Berlin - In Gelsenkirchen werden alle Kameras auf ihn gerichtet sein, J.L. statt J.K.: Ab sofort ist der nette Herr Löw der Chef - und damit hat er keine Probleme.

Sicher, ich stehe mehr im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Aber was die eigentliche Arbeit betrifft, wird sich nicht viel ändern, sagt Joachim Löw vor seinem Debüt als Bundestrainer gegen Schweden. Zwei Jahre lang war der gebürtige Schwarzwälder als wichtigster Helfer von Jürgen Klinsmann bekannt, er leitete die Taktik-Schulungen, paukte die Vierer-Kette und bestimmte das gemeinsame Outfit der deutschen Nationaltrainer bei der WM. Jetzt treffe ich auch die letzten Entscheidungen selbst, nennt Löw als größten Unterschied seiner neuen zu seiner alten Rolle. Er wird die Startelf bestimmen, er wird in der Kabine die Spieler nochmals heiß machen - Löw, 46, zehnter Bundestrainer in der deutschen Geschichte.

Ich war ja die meiste Zeit meiner Trainerlaufbahn als Cheftrainer tätig. Ich kenne es, in der ersten Reihe zu stehen, erklärt Löw. Er wirkt entschlossen. In der Schweiz, bei einem Drittligisten namens FC Frauenfeld, hatte Löw zunächst als Spielertrainer erstmals ein Männer-Team gecoacht. Dann ging er als Assistent zum VfB Stuttgart, wurde dort Chef, genau wie später bei Fenerbahce Istanbul, beim Karlsruher SC, bei Adanaspor, beim FC Tirol und bei Austria Wien.

Doch erst bei der Nationalelf registrierten die deutschen Fans die Fähigkeiten von Jogi Löw, wie er nicht nur in seiner Heimat Schönau von allen genannt wird, immer interessierter. Er war mehr als ein Co-Trainer, bescheinigte Klinsmann bei seinem Abschied dem beförderten Assistenten und ergänzte: Wir haben eine Spielkultur geschaffen, eine Philosophie gelebt. Mit Jogi lebt auch meine Philosophie in der Mannschaft weiter.

Besonders angespannt oder gar nervös aber ist er vor seinem Chef-Debüt bei einem Länderspiel nicht. Ich weiß, dass ich nun zuerst in der Kritik stehe, wenn es nicht so läuft, bemerkt der Bundestrainer vor der Test-Partie in der Veltins-Arena, die er als Bogen zwischen der WM und der kommenden EM sieht. Der Ernst des Bundestrainer-Lebens beginnt für Löw erst am 2. September in Stuttgart - dann startet sein Team gegen Irland in die Qualifikation für die EM 2008.

Anders als Klinsmann muss er sich schnell in Pflichtspielen beweisen. Das ist sicher eine veränderte Situation. In den zwei Jahren vor der WM haben wir viel testen können. Jetzt sind es echte Wettkämpfe. Dennoch will Löw auch langfristig denken und arbeiten. Das von Klinsmann und ihm angeschobene Konzept soll mit aller Konsequenz und Hartnäckigkeit fortgeführt werden. Um jeden Einzelnen wird er sich weiter kümmern, Leistungstests, Leistungsdiagnostik, individuell zugeschnittene Trainingspläne - vor allem in den taktischen Elementen können wir noch einiges dazu lernen, da sind wir noch in den Kinderschuhen.

Das unter Klinsmann oft angespannte Verhältnis zu den Bundesliga- Clubs hat Löw schon jetzt entspannt. Über Podolskis Reservistenrolle bei Bayern äußert er diplomatisch: Da habe ich volles Verständnis dafür. Außerdem lebt er in Freiburg, nicht in Los Angeles. Jetzt liegt es an mir, die Kontakte zur Bundesliga weiter zu intensivieren, damit wir für den deutschen Fußball mit einer Stimme sprechen, betont Löw, fordert aber auch absolute Unterstützung.

Löw sieht seine Chance, schnell aus Klinsmanns Schatten zu treten. Neue Impulse sind dafür notwendig, auch neue Namen wie Kießling, Polanski oder Azaouagh und natürlich Siege. Natürlich werde er mit Jürgen Klinsmann freundschaftlich verbunden und im Kontakt bleiben, berichtet Löw - um schnell anzuschließen: Er weiß aber auch, dass ich die Entscheidungen jetzt treffe.