München - Der FC Bayern München hat die Spekulationen um einen möglichen Wechsel von Owen Hargreaves zu Manchester United endgültig beendet.

Man werde Hargreaves keine Freigabe erteilen, erklärte der deutsche Fußball-Rekordmeister in einer Pressemitteilung. Außerdem habe man dem Verein aus der Premier-League unmissverständlich mitgeteilt, dass der Club sein Werben um Owen Hargreaves einzustellen hat. Gespräche mit ManU über einen möglichen Transfer habe es nie gegeben, betonten die Bayern weiter.

Owen Hargreaves ist ein wichtiger Spieler für den FC Bayern München. Wir planen mit ihm und anderen jungen Nationalspielern für die Zukunft, sagte Vorstandchef Karl-Heinz Rummenigge. Deshalb werden wir mit keinem Verein über einen vorzeitigen Wechsel von Hargreaves auch nur ein Gespräch führen.

In England waren in den Blättern deutliche Avancen Manchesters zu lesen. Er will zu uns und wir wollen ihn hier haben, hatte ManU-Manager Sir Alex Ferguson erstmals offiziell die Absicht des englischen Premier-League-Clubs, den 25-Jährigen zu verpflichten, bekräftigt. Man kann niemals sicher sein, aber wir sind hoffnungsvoll, sagte Ferguson auf der Internetseite des britischen Fernsehens BBC Sport.

Der FC Bayern München hatte die Avancen der Engländer zuvor erneut zurückgewiesen. Unterschreibt ein Spieler einen Vertrag, hat er Rechte und Pflichten. Und Owen Hargreaves Pflicht ist unter anderem, hier bis 2010 zu spielen. Basta, sagte Rummenigge dem Münchner Merkur.

Mehrere britische Zeitungen hatten noch berichtet, der Wechsel des englischen Nationalspielers zu Manchester stünde unmittelbar bevor. Das Boulevardblatt The Sun berichtete auf drei Seiten über den bevorstehenden Transfer und veröffentlichte Fotos, die Hargreaves angeblich auf dem Weg zu einem Treffen mit Offiziellen von ManU zeigen. Der Bayern-Star traf sich demnach am 17. August im Lowry Hotel mit Vertretern des Premier-League-Clubs. Er hatte tags zuvor in Manchester mit der englischen Nationalmannschaft gegen Griechenland (4:0) gespielt.

In der Münchner tz hatte Hargreaves seinen Wunsch wiederholt, auf die Insel zu wechseln. Ich hatte eine tolle Zeit in München, aber durch die WM hat sich die Situation geändert, sagte der gebürtige Kanadier. Wenn der Wechsel nicht klappe, werde er auch in Zukunft weiter alles für den FC Bayern geben. Nach Informationen der Times war der Champions-League-Sieger von 1999 bereit, an den FC Bayern 25 Millionen Euro Ablöse zu zahlen.