Dortmund - Nationalspieler Christoph Metzelder fällt für die EM-Qualifikationsspiele gegen Irland und San Marino (2. und 6. September) aus. Der Abwehrspieler von Borussia Dortmund muss sich einer Operation am Außenmeniskus des rechten Knies unterziehen, teilte der Verein mit.

Damit steht zum Auftakt der EM-Qualifikation die gesamte deutsche WM-Innenverteidigung nicht zur Verfügung: Zuvor hatten bereits Robert Huth, Per Mertesacker und Jens Nowotny verletzt absagen müssen.