München - Sechs Woche Pause für Beckham, Zoff zwischen Rooney und Ronaldo - Englands Fußball kommt nach dem tränenreichen WM-Abschied nicht zur Ruhe.

Superstar David Beckham, der mit seinem Rücktritt als Kapitän einen dramatischen Schlusspunkt hinter das bittere Aus der Three Lions setzte, fällt wegen einer Knie- und Knöchelverletzung mindestens sechs Wochen aus und wird beim Start in die neue Länderspiel-Saison am 16. August gegen Griechenland womöglich fehlen. Heißsporn Wayne Rooney steht nach dem unrühmlichen Platzverweis im Viertelfinale gegen Portugal weiter in den Schlagzeilen. Der Stürmerstar von Manchester United soll seinem portugiesischen Clubkollegen Christiano Ronaldo Prügel angedroht haben.

Ich werde ihn in zwei Stücke schlagen, zitiert das englische Massenblatt Sun den 20 Jahre alten englischen Nationalspieler, der sich Medienberichten zu Folge an Ronaldo rächen will. Laut Aussagen englischer Spieler soll der Ballkünstler der seleccao den argentinischen Schiedsrichter Horacio Elizondo aufgefordert haben, Rooney die Rote Karte zu zeigen. Wegen einer Tätlichkeit an Ricardo Carvalho war Rooney in der 62. Minute der Partie gegen Portugal in Gelsenkirchen vom Platz gestellt worden.

Unmittelbar nach dem Elfmeter-Krimi habe Rooney seinem ManU- Kollegen an den Kragen gehen wollen, berichtete die Tageszeitung Mirror, aber seine Teamkollegen und Sicherheitsleute des englischen Verbands FA hätten ihn davon abhalten können, die Kabine der Portugiesen zu stürmen. Wir alle sind angewidert. Ronaldo sollte sich schämen, sagte Englands Steven Gerrard zu der angeblichen Entgleisung des portugiesischen Stürmerstars. Lasst ihn nie wieder in unser Land einreisen, forderte der Sunday Mirror.

Manchester United hat jetzt ein Problem. Ich kann nie mehr mit ihm zusammenspielen. Ich werde dafür sorgen, dass er rausfliegt, soll Rooney in der Umkleidekabine getobt haben. Und Englands Fußball- Legende Alan Shearer setzte im BBC-Fernsehstudio noch einen drauf: Ich denke, Wayne sollte Ronaldo im Training bei Manchester niedertreten.

Ronaldo wies auf der ManU-Homepage die Vorwürfe zurück. Die englische Presse sagt, dass der Schiedsrichter Rooney eine Rote Karte gezeigt hat, weil ich sie gefordert hatte. Aber das stimmt nicht. Ich habe bloß gesagt: Schiri, das war ein Foul. Wayne ist doch mein Freund. Wegen des in England meist gehassten Mannes (Sunday Mirror) wird ManU-Manager Alex Ferguson womöglich umdenken und Ronaldo die Freigabe für einen Wechsel zu Real Madrid erteilen.

Der spanische Rekordmeister macht sich unterdessen Sorgen um Beckham. Der 31-Jährige zog sich eine Bänderverletzung im linken Knie zu, außerdem einen Einriss der Achillessehne im rechten Sprunggelenk und fällt für die Saisonvorbereitung bei Real aus. Der Einsatz beim ersten Länderspiel unter der Regie des neuen Trainers Steve McClaren, der am 1. August die Nachfolge von Sven-Göran Eriksson antritt, am 16. August in Manchester gegen Otto Rehhagels Griechen ist fraglich.

So gut wie sicher ist dagegen, dass Innenverteidiger John Terry (25) vom FC Chelsea als neuer Kapitän die Löwen in die EM- Qualifikation führen wird. Terry liegt bei diversen Umfragen klar vor Liverpool-Kapitän Gerrard und Frank Lampard (Chelsea).