Dortmund - Der Streit zwischen Christoph Metzelder und Christian Wörns ist beigelegt. Nach einer von Trainer Bert van Marwijk initiierten Aussprache schworen sich die Profis des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund auf ein gemeinsames Ziel ein.

Wir haben das wie Männer geregelt, sagte der WM-Dritte Metzelder. Ähnlich positiv bewertete Wörns den halbstündigen Friedensgipfel in einem Dortmunder Hotel: Das Gespräch verlief ruhig und sachlich. Wir wollen jetzt gemeinsam zurück in das internationale Geschäft.

Wörns hatte Metzelder im Zuge der WM-Nominierung fehlende Offenheit vorgeworfen. Weil sein Vereinskollege einen schon im Februar vom ehemaligen Bundestrainer Jürgen Klinsmann ausgestellten WM-Freifahrtschein verschwiegen hatte, war Wörns wochenlang schlecht auf ihn zu sprechen. Deshalb hatte Trainer van Marwijk zu Saisonbeginn auf eine Aussprache gedrängt.