Dortmund - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund will nach drei Jahren Abstinenz zurück in einen internationalen Wettbewerb.

Wir möchten in dieser Saison in den UEFA-Cup. Die Voraussetzungen dafür haben wir geschaffen, denn wir haben einen Kader, der diesen Ansprüchen Rechnung trägt, sagte BVB- Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke beim Trainingsauftakt in Dortmund. Für seine sportlichen Ziele zahlte der einzige Börsen notierte Verein der Liga Millionen-Ablösesummen und holte vier neue Spieler.

Allein für die beiden Stürmer Nelson Valdez (Werder Bremen) und Alexander Frei (Stade Rennes) überwies die hoch verschuldete Borussia zusammen rund 8,8 Millionen Euro Ablöse. Die Investitionen könnten sich um weitere 2,7 Millionen Euro erhöhen, wenn, wie geplant, noch der brasilanische Mittelfeldspieler Tinga (Porto Alegre) kommt. Den Ausgaben stehen allerdings die 9,5-Millionen-Euro-Einnahmen aus dem Transfer von Tomas Rosicky zu Arsenal London gegenüber.

Netto geben wir aber, wenn Tinga kommt, nicht mehr als zwei Millionen Euro aus, betonte Watzke. Der Saisonetat wird im Vergleich zum Vorjahr um 1,8 Millionen Euro auf 28 Millionen angehoben. Zudem teilte Watzke mit, dass der Club die Namens- und Logorechte Borussia Dortmund wie geplant von der Investmentbank Morgan Stanley zurückerworben haben.

BVB-Trainer Bert van Marwijk begrüßte zum Trainingsauftakt lediglich 19 Spieler. Die acht Dortmunder WM-Fahrer, inklusive der noch im Turnier aktiven deutschen Nationalspieler Christoph Metzelder, David Odonkor und Sebastian Kehl, haben bzw. bekommen Sonderurlaub. Sie sollen sich mindestens drei Wochen erholen. Kämen sie früher, hätte das keinen Sinn, sagte der Coach.

Dortmund muss zum Ligaauftakt am 11. August beim deutschen Meister FC Bayern München antreten. Einmal in der Saison müssen wir sowieso nach Bayern. Dann machen wir es doch gleich am Anfang, kommentierte van Marwijk den Spielplan.