Dortmund - Mit dem gesperrten Torsten Frings hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft in Dortmund ihr Abschlusstraining vor dem WM-Halbfinale gegen Italien absolviert.

Bundestrainer Jürgen Klinsmann konnte alle 23 Spieler seines Kaders bei der Einheit, die die erste Viertelstunde nur für Medienvertreter geöffnet war, begrüßen. Die nach dem Viertelfinal-Krimi gegen Argentinien angeschlagenen Michael Ballack, Miroslav Klose und Per Mertesacker waren auch mit von der Partie.

Zwar war die Anfangsviertelstunde der Einheit nur für Medienvertreter geöffnet, doch vom benachbarten Golfplatz konnten auch danach noch einige Fans Blicke erhaschen.

Frings, der von der FIFA kurz vor dem Training wegen seiner Beteiligung an den Handgreiflichkeiten nach dem Argentinien-Spiel für eine Partie gesperrt worden war, war kurz vor der Einheit auf dem neuen Trainingsgelände von Borussia Dortmund auch noch einmal in die Kabine seiner ehemaligen Dortmunder Mannschaftskollegen marschiert - dabei war ihm trotz der großen Enttäuschung sogar ein kurzes Lächeln über das Gesicht gehuscht. Die BVB-Profis hatten am Nachmittag ihr Eröffnungstraining für die neue Saison absolviert.

Nach einer kurzen Ansprache am Mittelkreis schickte Klinsmann seine Viertelfinal-Helden ins Aufwärmprogramm mit Lauf- und Ball- Übungen. Dabei ließen die Klinsmänner in ihren ärmellosen Shirts auch noch einmal ihre Muskeln zur Geltung kommen.

Vor dem Trainingsplatz waren einige hundert Fans und Autogrammjäger postiert, um einen Blick auf ihre WM-Stars zu erhaschen. Auf der Rückseite des Geländes beobachteten heimlich rund 100 Anhänger den Trainingsstart der Nationalelf.

Vor der letzten Vorbereitungseinheit der DFB-Elf für den Klassiker gegen Italien war Bundesligist Borussia Dortmund in die Vorbereitung auf die Saison gestartet. Einige hundert Zuschauer hatten den Aufgalopp der Schwarz-Gelben beobachtet und mussten kurz vor dem Erscheinen der Nationalmannschaft die Anlage verlassen.