Hamburg - Im Ringen um einen Wechsel zum FC Valencia hat HSV-Kapitän Rafael van der Vaart den Druck auf seinen Club weiter erhöht.

Der niederländische Fußball-Nationalspieler, der beim Hamburger SV unter Vertrag steht, aber nach Spanien wechseln möchte, ließ sich mit dem Trikot des FC Valencia ablichten. Dabei sagte er dem spanischen Sportblatt As: Hoffentlich kann ich mir dieses Trikot bald überziehen und damit Fußball spielen.

HSV-Sprecher Jörn Wolf kündigte auf dpa-Anfrage an, dass sich der HSV-Vorstand mit dem Vorfall beschäftigen werde. Wir werden uns zu gegebenem Zeitpunkt dazu äußern, sagte Wolf. Auf dem Foto, das As nach eigenen Angaben vor der Wohnung von Van der Vaart in Hamburg aufnahm, trägt der HSV-Kapitän das Valencia-Trikot nicht am Körper, sondern hält es in den Händen. Der Mittelfeldspieler, dessen Mutter aus Spanien stammt, hatte mehrfach den Wunsch geäußert, in dieser Saison zum FC Valencia zu wechseln.

Die Spanier boten eine Ablösesumme von 14 Millionen Euro, der HSV erklärte den Spieler jedoch für unverkäuflich, lehnte jede Verhandlungen ab und drohte damit, beim Weltverband FIFA eine offizielle Beschwerde gegen den FC Valencia einzulegen.

Van der Vaart sagte der Zeitung zu den Bemühungen um einen Transfer: Ich habe mit (Valencias Manager) Miguel Ángel Ruiz gesprochen. Er hat mir gesagt, dass ich beruhigt sein könne. Der FC Valencia werde alles daransetzen, mich unter Vertrag zu nehmen. Der Niederländer ergänzte: Ich habe meine Haltung nicht geändert. Ich denke, dass ich für den FC Valencia spielen werde, denn dies ist mein Wunsch.