Berlin - Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat bei der WM das Viertelfinale erreicht. Im ersten Achtelfinale setzte sich das Team von Bundestrainer Jürgen Klinsmann in München mit 2:0 (2:0) gegen Schweden durch. Die Tore erzielte Lukas Podolski (4./12. Minute).

Das deutsche Team trifft in der nächsten Runde am 30. Juni in Berlin auf Turnierfavorit Argentinien. Die Südamerikaner setzten sich in Leipzig gegen Mexiko mit 2:1 in der Verlängerung durch. Maxi Rodriguez (98.) erzielte den Siegtreffer. Nach 90 Minuten hatte es in Leipzig 1:1 (1:1) gestanden. Rafael Marquez (6.) hatte Außenseiter Mexiko früh in Führung gebracht. Vier Minuten später verhalf der Mexikaner Jared Borgetti den Argentiniern per Eigentor zum Ausgleich.

Für den Schweizer Abwehrspieler Philippe Senderos ist die WM vorzeitig beendet. Der Profi des FC Arsenal erlitt beim 2:0-Sieg gegen Südkorea in Hannover eine schwere Bänderdehnung und muss eine Pause von mindestens 14 Tagen einlegen.

Das WM-Aus droht auch Referee Graham Poll nach seinem Fauxpas im Spiel Australien - Kroatien (2:2). Er weiß, dass die WM für ihn wohl zu Ende ist, auch wenn noch keine Entscheidung getroffen wurde, sagte Andreas Werz, der FIFA-Pressesprecher für Schiedsrichterfragen. Der englische Referee hatte am Donnerstagabend versäumt, den Kroaten Josip Simunic nach der zweiten Gelben Karte des Feldes zu verweisen. Erst nach der dritten Verwarnung für Simunic zückte Poll Gelb-Rot.

Unterdessen hat die Berufungskommission der FIFA die nach dem WM-Qualifikationsspiel gegen den türkischen Verband und zwei Profis verhängten Strafen reduziert. Die Türkei muss drei statt sechs Spiele vor leeren Rängen und auf neutralem Boden bestreiten. Der Türke Emre und der Schweizer Huggel wurden jeweils für vier statt sechs Spiele gesperrt.