KULINARISCHES: In 21 Restaurants lädt die Nobel-Herberge die Nationalspieler zu den besten Gerichten der Welt - doch der WM-Kader baut auf Selbstversorgung.

Ob in Albanien, Japan oder Korea. Es ist immer der eigene Koch dabei. Die sardische Küche haben wir noch nicht genießen dürfen, sagte der Dortmunder Christoph Metzelder. Bei den lokalen Spezialitäten steht gegrilltes Schwein ganz oben auf der Karte. Kleiner Trost: Schweinefleisch ist eh nicht gut für den Leistungssportler, meinte Metzelder.

VATERPFLICHTEN: Schon früh am Morgen fordern die Zwillinge Luan und Noah Aufmerksamkeit von Nationalstürmer Miroslav Klose. Der junge Vater ist beim Windelwechseln ebenso gefordert wie Gattin Sylwia. Das mache ich genauso wie meine Frau, sagte der Angreifer von Werder Bremen, für den die Nacht meist um 7.00 Uhr beendet ist. Ich freue mich, dass die Familie da ist.

AMTSSPRACHE: Ansprachen, Hinweise und Erläuterungen - Englisch ist in der deutschen Mannschaft längst zur zweiten Amtssprache geworden. Thomas Hitzlsperger hat als ehemaliger England-Legionär überhaupt keine Schwierigkeiten damit; und auch bei seinen Mitspielern hat er keine ausgemacht. Die meisten können Englisch, sagte der Mittelfeldakteur. Die Amerikaner versuchen, langsam zu sprechen.

ESPRESSO: In kleiner Runde stellte sich Klinsmann auch einigen italienischen Journalisten. Der Bundestrainer, der in seiner Zeit als Profi auch in Italien kickte, schlürfte dabei seinen Espresso und sprach über die WM-Vorbereitung und Chancen der deutschen Mannschaft, die im März in Italien ein 1:4-Debakel erlebt hatte.