Berlin - Das zweite Viertelfinal-Duell der Fußball-Weltmeisterschaft nach Deutschland gegen Argentinien bestreiten England und Portugal.

Dank des Treffers von David Beckham in der 60. Minute gewann die Mannschaft von Trainer Sven-Göran Eriksson in Stuttgart ihr Achtelfinal-Spiel gegen Ecuador mit 1:0 (0:0). Mit dem selben Ergebnis setzte sich in Nürnberg Portugal gegen die Niederlande durch. Das entscheidenden Tor einer skandalträchtigen Partie erzielte in der 23. Minute Maniche. Die Portugiesen Costinha und Deco sowie die Niederländer Boulahrouz und van Brockhorst wurden vom Platz gestellt.

Das Spiel zwischen England und Portugal steigt am 1. Juli in Gelsenkirchen, einen Tag nach dem Aufeinandertreffen von Deutschland und Argentinien in Berlin. Am 26. Juni spielen Italien und Australien in Kaiserslautern sowie Schweiz und Ukraine in Köln die Viertelfinal-Teilnehmer Nummer fünf und sechs aus.

Bundestrainer Jürgen Klinsmann hat sein Personal nach dem 2:0 im Achtelfinale über Schweden in den kurzen Heimaturlaub geschickt. Die Spieler müssen sich am 26. Juni um 20.00 Uhr wieder im WM-Quartier in Berlin einfinden. Am Dienstag werden die Trainer mit zwei Einheiten wieder voll anziehen, berichtete Manager Oliver Bierhoff. Kapitän Michael Ballack erlitt gegen Schweden eine Blessur am Fuß, die er als harmlos einstufte.

Die ausgelassene WM-Stimmung nach dem 2:0 der DFB-Elf gegen Schweden ist am Wochenende von Krawallen englischer Fußball-Fans in Stuttgart getrübt worden. Insgesamt verhängte die Polizei in der Nacht zum Sonntag für mehr als 375 England-Anhänger ein Innenstadt-Verbot bis zum Montagmorgen. 420 Menschen wurden für mehrere Stunden in Gewahrsam genommen. Auch in Mannheim schlugen Krawallmacher in der Nacht zum Sonntag über die Stränge. Dabei wurden 25 Menschen verletzt, einer davon schwer.