Hannover - Die Unstimmigkeiten zwischen Trainer Peter Neururer und der Vereinsführung des Fußball-Bundesligisten Hannover 96 sind offensichtlich ausgeräumt.

Nach einem viereinhalbstündigen Gespräch zwischen Neururer, Ilja Kaenzig, Karl-Heinz Vehling, Götz von Fromberg, Harald Wendt und Carsten Linke sagte Manager Kaenzig gegenüber Medien: Die Irritationen konnten ausgeräumt werden, die Sache ist damit abgehakt. Neururer hatte den Verantwortlichen im Club Untätigkeit in der Transferpolitik vorgeworfen.

Der Wechsel des tschechischen Fußball-Profis Jan Simak von Sparta Prag zu 96 droht zu scheitern. Beide Vereine konnten sich bisher nicht auf ein Ausleihgeschäft einigen. Nach Angaben des Simak-Beraters Christoph Leutrum sieht es danach aus, dass der ehemalige 96-Profi in Prag bleiben wird. Der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler hatte bereits von 2000 bis 2002 und während der Saison 2003/2004 für die Niedersachsen gespielt.