Hamburg - Der FC St. Pauli rüstet für das Unternehmen Wiederaufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga auf: Zur kommenden Saison wechselt Daniel Stendel von Bundesligist Hannover 96 ans Hamburger Millerntor.

Der 32 Jahre alte Stürmer erzielte in seiner Karriere bei 96 Einsätzen in der Bundesliga zwölf Tore. In der zweiten Liga war der Angreifer in 160 Partien 49 Mal erfolgreich.

St. Paulis Sportchef Holger Stanislawski freut sich über den Neuzugang: Mit Daniel haben wir unseren Wunschstürmer verpflichtet. Er ist vor dem gegnerischen Tor eiskalt und immer noch extrem erfolgshungrig. Er ist der Typ Angreifer, der uns nach oben schießen kann. Auch Stendel ist zufrieden mit dem Wechsel: Ich komme zum FC St. Pauli, weil hier etwas zusammenwächst. Mein Ziel ist ganz klar die Zweite Liga. Dort möchte ich mit meinem neuen Team hin. Stendel hatte auch Angebote aus der 2. Bundesliga. Der Vertrag des Torjägers, der am Sonntag unterzeichnet wurde, gilt für die Regional- und Zweite Liga bis 2008.

Bei Regionalliga-Konkurrent Holstein Kiel unterschrieben Christian Mikolajczak (25) von Zweitligist Erzgebirge Aue und Sören Brandy (21) vom Oberligisten FC Gütersloh Arbeitsverträge bis 2008.