Hamburg - Drei Träume will sich Rafael van der Vaart in den nächsten Wochen erfüllen: Mit dem Hamburger SV die Champions League erreichen, mit den Niederlanden Fußball-Weltmeister werden und bei der Geburt des Sohnes dabei sein.

Doch keiner dieser Herzenswünsche ist ein Selbstgänger. Nach seiner ersten schmerzfreien Einheit ist der Regisseur, der zuletzt vier Spiele gefehlt hat, weil eine störende Schraube in seinem linken Knöchel entfernt werden musste, immerhin zuversichtlich, im Endspiel um Platz zwei gegen Werder Bremen mitwirken zu können. Ich fühle mich richtig gut. Und wir werden am Samstag Vize-Meister, verkündete er.

Der niederländische Nationalspieler will sein Pensum bis zum Abschlusstraining steigern, um dann endgültig zu entscheiden, ob ein Comeback Sinn macht. Zu seinem Wohlbefinden tragen auch Spezialeinlagen bei, die seine ständigen Schmerzen gerade beim langsamen Laufen mindern. Sportwissenschaftler in Amsterdam hatten dazu van der Vaarts Laufstil gefilmt, analysiert und eine Fehlbelastung der Ferse erkannt. Die Einlagen stabilisieren diesen Bereich, die Probleme sind so gut wie weg, meinte der 23-Jährige, der in 19 Spielen für die Hanseaten neun Tore erzielt hat.

Trainer Thomas Doll nimmt auch vor dem wichtigen Spiel für den HSV jeden Druck von seinem Profi: Wir gehen die Sache ruhig an, warten ab, wie er auf Belastung reagiert. Wenn er keine Schmerzen hat, wird er dabei sein. Er weiß, dass sein Spielmacher stets in der Lage ist, mit einer gelungenen Aktion die Entscheidung herbeizuführen.

Kommt der Einsatz im Nordderby zu früh, will sich van der Vaart ganz auf die WM konzentrieren. Wir haben eine sehr schwere Gruppe mit Argentinien, der Elfenbeinküste sowie Serbien und Montenegro, urteilte er. Sein Tipp: Argentinien wird Erster in der Gruppe, wir Zweiter. Holland habe eine gute Qualifikation gespielt und durchaus Möglichkeiten, in dem Turnier weit zu kommen. Aber ich glaube, Argentinien und Brasilien haben größere Chancen auf den Titel.

Derweil ist einen Tag vor WM-Beginn am 9. Juni Stichtag für die Geburt des ersten Sohnes. Um dieses Ereignis miterleben zu können, überlegen die van der Vaarts, die Geburt früher einzuleiten. Doch so oder so: Während der WM muss Rafael ohne seine kleine Familie auskommen. Da ist die Aufregung zu groß. Ich bleibe lieber zu Hause mit unserem kleinen Baby, sagt Ehefrau Silvie van der Vaart. Sie hat schon Strampelanzüge in der Nationalelf-Trikotfarbe Oranje gekauft.