Hamburg - Mit Hoffnungsträger Mohamed Zidan als einzigem Neueinkauf und dem ungeliebten Rückkehrer Benjamin Lauth ist der Hamburger SV in die Saisonvorbereitung gestartet.

Diese Mannschaft ist in der Rückrunde zusammengewachsen, sie kann in dieser Stärke das internationale Geschäft erreichen, sagte HSV-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer, der gerade aus Brasilien zurückkehrte, wo er erfolglos um den Mittelfeldspieler Carlos Alberto warb. Um Spielraum für mögliche Neuverpflichtungen zu bekommen, sollen Lauth und Rafael Wicky noch vor Saisonstart am 10. August abgegeben werden.

Nein, ich bin nicht frustriert. Wir hatten von vornherein nur an ein Leihgeschäft gedacht, sagte Beiersdorfer, der beim Kaufangebot von Werder Bremen über mehr als sieben Millionen Euro für den Brasilianer Alberto nicht mithalten konnte. Ich habe kein Problem damit, dass wir nur einen neuen Spieler dabei haben, unser Langzeitverletzer Vincent Kompany ist wie ein weiterer Neuzugang, sagte Trainer Huub Stevens. Eine klare Absage erteilten die Verantwortlichen den Wechselabsichten von Piotr Trochowski, der mit Borussia Dortmund geliebäugelt hatte. Der Nationalspieler hat ebenso wie die anderen Auswahlspieler noch bis zum 6. Juli Urlaub, am 9. Juli geht es dann für eine Woche ins Trainingslager ins österreichische Langenfeld.

Ein ernstes Gespräch führte Stevens am Morgen mit Lauth, der in Hamburg auf dem Abstellgleis steht. Benny ist nicht mehr Bestandteil der Planungen des Trainers, sagte Beiersdorfer, wir haben Zidan geholt und sind im Sturm gut besetzt. Der Ägypter befindet sich nach einer Leistenoperation noch im Aufbautraining. Er verfügt über große Qualitäten, nun gilt es, sie herauszukitzeln, sagte Stevens.

Die Grundlagenausdauer soll vor allem bis zum 22. Juli gestärkt werden, wenn der HSV in den UI-Cup startet. Unter Frank Pagelsdorf und Thomas Doll haben wir gute Erfahrungen mit dem UI-Cup gemacht. Die Motivation ist groß und die Tür offen, ins europäische Geschäft einzuziehen, sagte der HSV-Aufsichtsratsvorsitzende Horst Becker. Unser Anspruch ist der internationale Wettbewerb, ohne ihn ließe sich über Jahre unser Kader nicht finanzieren. Platz fünf gibt der Aufsichtsrat als Ziel aus.