Stuttgart - Der angeschlagene Torwart des Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart, Timo Hildebrand, konnte an seinem 27. Geburtstag mit einem Spezialschuh wieder voll trainieren.

Der Nationaltorhüter hat seit Wochen Probleme mit der Achillessehne und musste deshalb bei den beiden zurückliegenden Bundesligaspielen gegen Bayer Leverkusen (0:2) und Hertha BSC Berlin (0:2) pausieren. Hildebrand ist zuversichtlich, mit dem von einem Orthopäden angefertigten Schuh zu Hause gegen den 1. FC Nürnberg wieder mitwirken zu können. Am Vortag hatte er bereits in Socken trainiert.

Da Ersatztorwart Dirk Heinen nach seiner Achillessehnenoperation vier bis sechs Monate lang fehlen wird, ist Hildebrands Rückkehr um so wichtiger. Der zuletzt wegen Rückenproblemen ebenfalls ausgefallene Regionalliga-Torhüter Michael Langner kann wieder spielen, so dass sich die Lage für den VfB insgesamt entspannt hat.