Mailand/Hamburg - Adriano im Aufschwung, Schewtschenko am Pranger: Die Torjäger der favorisierten Mailänder Clubs erlebten in der Champions League ein Wechselbad der Gefühle.

Während der brasilianische Angreifer von Inter Mailand beim 2:1 (1:1) über den FC Villarreal erstmals seit vier Monaten wieder in der Königsklasse traf und hinterher als Retter gefeiert wurde, fielen die Kritiker über den bisher erfolgreichsten Torschützen (8 Treffer) her: Andrej Schewtschenko - der große Verschwender, titelte La Gazzetta dello Sport nach dem 0:0 des AC Mailand in Lyon.

Drei vergebene Großchancen des Stürmerstars, der am starken Keeper Gregory Coupet verzweifelte, ließen Schewtschenko kleinlaut werden. Ich kann nicht immer viele Tore machen und wir nicht immer gewinnen, meinte der Ukrainer. Da auch sein Nebenmann Gilardino und der später für ihn eingewechselte Bayern-Killer Inzaghi harmlos blieben, war die Kritik in den italienischen Blättern trotz der an sich passablen Ausgangsposition für den Vorjahresfinalisten groß.

Der Show-Angriff blieb in Lyon stecken, monierte der Corriere della Sera. AC-Trainer Carlo Ancelotti war trotz des gefährlichen 0:0 zufrieden und forderte. Nun müssen wir das Duell eben zu Hause entscheiden und die Fans uns den großen Schub geben. Allerdings weiß auch er, dass der von vielen Experten als Geheimfavorit gehandelte französische Meister zuletzt im September 2004 verloren hat und auch auswärts stets für Tore gut ist. Das war erst das dritte der letzten 45 Spiele, in dem wir nicht getroffen haben, sagte Trainer Gerard Houllier und verbreitete Zuversicht. Deshalb glaube ich weiter, dass Lyon erstmals in der Club-Geschichte ins Semifinale kommen kann.

Seine letzte Chance auf einen großen Titel wahrte Inter Mailand, das schon nach 46 Sekunden gegen das spanische Überraschungs-Team des FC Villarreal durch Diego Forlan hinten lag. Doch Adriano (7.) und der eingewechselte Obafemi Martins (55.) fanden ihre Treffsicherheit wieder und nährten die Hoffnungen für den gemeinsamen Halbfinal-Einzug mit Lokalrivale Milan. Mit diesem Sturm fühle ich mich noch sicherer, dass wir es schaffen, betonte Clubchef Massimo Moratti. Adriano und Martins - was für eine Aufholjagd nach der frühen kalten Dusche, befand La Gazzetta. Nur sei der Sieg zu knapp ausgefallen.

Der zuletzt sogar bei Coach Roberto Mancini umstrittene Adriano machte seine neue Frisur für den Aufschwung verantwortlich. Meine Glatze hat mir Glück gebracht, meinte nach seinem fünften Saison-Treffer der Brasilianer, dessen Berater Gilmar Rinaldi (Mit langem Haar warst Du nicht derselbe) ihm zum Rasur geraten hatte.

Dessen ungeachtet fühlt sich Provinzclub Villarreal trotz seiner ersten Champions-League-Niederlage überhaupt auf einem guten Weg. Es ist immer schlecht zu verlieren. Aber das Weiterkommen entscheidet sich nun bei uns daheim, meinte Trainer Manuel Pellegrini. Clubchef Fernando Roig ergänzte: Wir sind mit dem Leben davongekommen. Auch Spaniens Zeitungen sind vor allem dank des wichtigen Auswärtstores optimistisch. Villarreal erlitt seine erste Niederlage, aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende, urteilte Marca und El País schrieb: Villarreal hält sich das Tor zum Halbfinale offen.