Hannover - Der Hamburger SV muss langfristig auf seinen Neuzugang Ailton verzichten. Der Brasilianer, der erst in der Winterpause der Fußball-Bundesliga zum HSV gekommen war, zog sich im Spiel bei Hannover 96 (1:2) einen Bruch des Unterkiefers zu.

Nach Auskunft von HSV-Teamarzt Gerold Schwartz muss der Stürmer neun bis zehn Wochen pausieren. Ailton zog sich die Verletzung bei einem Zusammenprall mit Hannovers Mittelfeldspieler Hanno Balitsch in der 20. Minute zu und wurde neun Minuten später ausgewechselt. Der Stürmer, der für 450 000 Euro von Besiktas Istanbul bis zum Saisonende ausgeliehen worden war, sollte die Offensivprobleme der Hanseaten im Kampf um die Champions-League-Teilnahme beheben.