Budapest - Kapitän Rafael van der Vaart steht nicht im Kader des Hamburger SV für das UEFA-Pokal-Qualifikationsspiel bei Honved Budapest. Der Niederländer verzichtete wegen Rückenbeschwerden auf seinen Einsatz.

Damit nährte er zugleich Spekulationen über einen möglichen Wechsel zum FC Valencia. Wenn van der Vaart gegen Budapest zum Einsatz gekommen wäre, hätte er in diesem Jahr nicht mehr für einen anderen Club im Europapokal spielen dürfen. Der wechselwillige HSV-Regisseur hatte erstmals von der Verletzung berichtet. Ich habe meinen kleinen Sohn hoch genommen und mich dabei verhoben, sagte van der Vaart.