München - Michael Ballack hat sein Schweigen gebrochen, doch die Zukunft des Kapitäns der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beim FC Bayern München bleibt so ungewiss wie zuvor.

Nach dem Rückzug des Vertragsangebots für den Mittelfeldstar ist beim deutschen Rekordmeister die Zeit der wilden Spekulationen angebrochen. Von Präsident Franz Beckenbauer bis Torwart Oliver Kahn: Alle werden nach ihrer Meinung gefragt. Und mögliche Nachfolger von Hamburgs Rafael van der Vaart bis Barcelonas Deco werden ins Spiel gebracht. Ballack selbst versucht derweil, der Diskussion über seinen möglichen Abschied aus Deutschland die Schärfe zu nehmen.

Auch nach den deutlichen Worten aus der Bayern-Führungsriege um Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge kann sich Ballack ein Bleiben in München vorstellen: Ich habe mich zum jetzigen Zeitpunkt einfach noch nicht entschieden. Ich habe Bayern nie abgesagt. Es ist jederzeit möglich, dass ich mich für den FC Bayern entscheide, sagte der 29-Jährige der Münchner Zeitung tz. Im Ausland kämen nur zwei Vereine in Frage, beteuerte der angeblich von Real Madrid, AC Mailand und Manchester United umworbene Star. In England berichteten mehrere Zeitungen von einem vermeintlichen Angebot von Manchester United mit einem Jahresgehalt von angeblich neun Millionen Euro.

Energisch wehrte sich Ballack gegen den Vorwurf, finanzielle Fragen in den Mittelpunkt zu stellen. Es wurde weder gezockt noch gepokert. Ich habe auch nie gesagt, dass mir das Angebot zu niedrig ist, betonte er. Angeblich sollen die Münchner ihrem Mittelfeldstar 36 Millionen Euro für einen Vierjahres-Kontrakt bis 2010 geboten haben. Die Offerte zogen sie aber inzwischen wegen Ballacks Zögern zurück.

Ballack nahm nach seiner im Länderspiel in Frankreich erlittenen Oberschenkelzerrung wieder nicht am Training des FC Bayern teil und ließ sich stattdessen behandeln. Ein Einsatz in der Bundesliga-Partie des Tabellenführers bei Arminia Bielefeld ist damit weiter fraglich. Unsicher ist auch noch die Reaktion der Bayern-Fans auf Ballack, der auch Pfiffe ertragen könnte. Ich bin immer ein Spieler gewesen, der einen gewissen Gegenwind aushalten kann, sagte der Nationalmannschafts-Kapitän.

Erstaunlich versöhnliche Worte schlagen Ballack aus der Bayern-Führungsriege entgegen. Nein, die Tür bleibt offen. Wenn er morgen käme und sagt, dass er bleiben will - wunderbar, sagte Beckenbauer der Bild-Zeitung. Es wird nicht leicht einen gleichwertigen Nachfolger zu finden. Die Liste vermeintlicher Ersatz-Kandidaten ist allerdings lang und die Gerüchteküche kräftig am Brodeln.

HSV-Star van der Vaart schickte erstmal eine präventive Absage: Geld ist kein Argument, ich will Spaß haben. Und den habe ich beim HSV, sagte er der Hamburger Morgenpost. Sollten die Bayern aber tatsächlich die Fühler nach ihm ausstrecken, dürfte sich die Einstellung des Niederländers wie bei vielen anderen Profis zuvor wohl ändern.

Mittlerweile schalten sich auch die Geldgeber der Bayern in die Diskussion ein und sprechen sich gegen die von Trainer Felix Magath ins Spiel gebrachte interne Lösung aus: Michael Ballack kann man nur mit einem Weltstar ersetzen. Er ist so ein dominierender Spieler, dass man einen Kracher holen muss, einen Topspieler aus dem Ausland, um die Mannschaft auf Niveau zu halten, sagte der Vorstandschef von Bayern-Sponsor adidas, Herbert Hainer, der zudem stellvertretender Aufsichtsratschefs der Vereins-AG ist, der Sport-Bild.

Aus dem Kollegenkreis erfährt Ballack Unterstützung. Ich denke, es ist das gute Recht vom Michael, eine für ihn so weit reichende Entscheidung mit viel Geduld zu treffen. Man sollte jetzt nicht in Panik verfallen, sagte Bayern-Kapitän Kahn. Im Gegensatz zu Ballack muss sich der Torwart erst in der Winterpause über seine Zukunft in München nach der Weltmeisterschaft 2006 Gedanken machen. Ballack nimmt daher auch für sich ein bisschen mehr Bedenkzeit in Anspruch. Ich möchte nur die Möglichkeit haben, mir auch andere Sachen anzuhören. Es ist seit fünf, sechs Jahren ein Traum von mir, mal im Ausland zu spielen, sagte Ballack.