München - Nur zwei Wochen nach dem 60. Geburtstag von Franz Beckenbauer wird beim FC Bayern München schon wieder ein Jubilar gefeiert - doch beim 50. von Karl-Heinz Rummenigge wird es keinen Party-Marathon in kaiserlichen Dimensionen geben.

Der einstige Weltklassestürmer und heutige Vorstandsvorsitzende des deutschen Fußball-Rekordmeisters will am Vorabend vielmehr verschwinden und an einem geheimen Ort seinen Ehrentag am 25. September verbringen. Ich werde in einem ganz kleinen Kreis feiern. Meine Frau und meine Kinder haben mich eingeladen, verriet Rummenigge lediglich.

Der runde Geburtstag sei für ihn kein Anlass, um groß Bilanz zu ziehen und Pläne für das sechste Lebensjahrzehnt zu schmieden. Ich habe mir abgewöhnt, zu sehr nach hinten und nach vorne zu schauen, sagte Rummenigge in einem dpa-Interview: Ich lebe im Hier und Heute. Für die Zukunft möchte ich mir gar nicht zu viele Ziele setzen.

Die meisten Träume konnte sich der im westfälischen Lippstadt geborene Kalle ohnehin erfüllen. Er selbst bezeichnet sich als Glückskind. Für 17 500 Mark Ablöse wechselte er 1974 als Jungspund vom Landesligisten Borussia Lippstadt zum großen FC Bayern mit den frischgebackenen Weltmeistern Beckenbauer, Maier, Müller und Co. Aus dem wird nie was, urteilte Beckenbauer rasch über das Rotbäckchen.

Der große Libero sollte sich täuschen: Deutscher Meister, Pokalsieger, Europapokal- und Weltpokalsieger wurde Rummenigge mit den Bayern. Gleich drei Mal wurde der zweimalige Fußballer Europas Torschützenkönig, in 310 Bundesligaspielen erzielte er insgesamt 162 Treffer. Für die damalige Bundesliga-Rekordablöse von 11,4 Millionen Mark wechselte Rummenigge 1984 zu Inter Mailand, wo er zwar zum bestbezahlten Fußballer nach Diego Maradona aufstieg, aber keine weiteren Titel gewann. Das schönste Leben hatte ich in Italien, aber den größten Erfolg hatte ich in München, bemerkte er rückblickend.

Der größtmögliche Erfolg als Spieler blieb ihm gleich zwei Mal verwehrt: 1982 und 1986 führte der 95-malige Nationalspieler die Nationalmannschaft als Kapitän jeweils ins WM-Finale, aber sowohl in Spanien (1:3 gegen Italien) als auch vier Jahre später in Mexiko (2:3 gegen Argentinien) gab es bittere Niederlagen. So blieb als größter Triumph der EM-Titel 1980 in seiner späteren Wahlheimat Italien.

Nach zwei Toren beim deutschen 2:1-Sieg gegen England 1982 im Londoner Wembleystadion wurde er sogar besungen (Rummenigge, what a man). Nach einem zweijährigen Gastspiel bei Servette Genf beendete Rummenigge 1989 seine aktive Laufbahn, auf die er als Funktionär ein wenig wehmütig zurückblickt: Mein aktueller Job ist hochinteressant und macht auch sehr viel Spaß, aber Spielen ist das Allerschönste. Ein Tor vor 80 000 Leuten zu schießen, ist das Größte.

1991 kehrte der Vater von fünf Kindern zum FC Bayern zurück, zunächst als Vizepräsident. 2002 rückte er an die Spitze der neu gegründeten FC Bayern München AG. Von seinem Büro in der zweiten Etage der Bayern-Geschäftsstelle an der Säbener Straße aus führt er mit seinen Vorstandskollegen Uli Hoeneß und Karl Hopfner die glänzend laufenden Geschäfte des Bundesliga-Krösus. Ein wunderbares Gebilde nennt er seinen Verein. Mit Stolz erfüllt es ihn, wenn es ihm in seiner neuen Funktion mit der Verpflichtung eines Stars wie Roy Makaay oder dem Abschluss eines großen Sponsoren-Vertrages gelingt, etwas zum Wohle des FC Bayern zu tun.

Größtmöglicher Erfolg - sportlich wie finanziell - lautet seine Maxime. Kontinuität und Geduld seien dabei entscheidend. Man muss zusehen, dass der Laden so aufgestellt ist, dass wir wahrscheinlichen Erfolg haben. Dazu gehört die permanente Teilnahme an der Champions League: Sie ist eine finanzielle Notwendigkeit. National und international ist der Bayern-Chef als Geldeintreiber bekannt und teilweise gefürchtet. Beim neuen Bundesliga-TV-Vertrag erhofft er sich 2006 eine satte Steigerung um 200 Millionen Euro pro Jahr. Meine Prognose von einer halben Milliarde Euro halte ich für sehr realistisch. Die Macht des FC Bayern setzt er nicht nur dafür konsequent ein. Im deutschen Fußball ist Rummenigge eine mächtige Figur geworden, aber keine schillernde wie Beckenbauer. Ich bin bieder - und bin stolz drauf.