München - Die Fußball-Nationalspieler Oliver Kahn und Michael Ballack haben das Training beim FC Bayern München am Donnerstag vorzeitig abgebrochen und die Personalsorgen des deutschen Rekordmeisters weiter verschärft.

Ballack beendete die erste Laufeinheit nach seiner im Champions-League-Spiel gegen den FC Brügge (1:0) am Dienstagabend erlittenen Muskelverhärtung nach knapp 30 Minuten wegen anhaltender Probleme im rechten Oberschenkel. Torhüter Kahn musste mit Knieschmerzen passen und begab sich zu einer Untersuchung zum Arzt.

Ob das Duo im Bundesliga-Spielgegen den VfL Wolfsburg einsatzbereit sein wird, ist ungewiss. Auch ein Mitwirken bei den Länderspielen der deutschen Nationalmannschaft in der Türkei (8. Oktober) und in Hamburg gegen China (12. Oktober) ist fraglich. Ich kann im Moment nicht sagen, ob es für Wolfsburg reicht, betonte Ballack. Der 29-Jährige war vor und nach der Übungseinheit mit Massagen und Lymphdrainagen behandelt worden. Der Mittelfeldstar war erst vergangene Woche nach einer zehntägiger Pause wegen einer Knöchelverletzung wieder ins Training eingestiegen. Bereits bei seiner zweiten Partie trat die neue Verletzung auf.

Der VfL muss dagegen sicher auf Lewan Zkitischwili verzichten. Der Mittelfeldspieler fällt mit einem Muskelfaserriss aus. Das Mitwirken von VfL-Kapitän Pablo Thiam (Oberschenkelverletzung) und Miroslav Karhan (Mandelentzündung) ist ebenso fraglich. Ich will unbedingt dabei sein ­ aber spielen werde ich nur, wenn ich voll trainieren kann, sagte Thiam.

Sollte sich die Blessur von Kahn als gravierend herausstellen, müsste Bernd Dreher gegen Wolfsburg erstmals seit viereinhalb Jahren wieder das Bayern-Tor in der Bundesliga hüten. Der Routinier hatte vor der Saison nur einen Profivertrag erhalten, damit die Bayern ihre vorgeschriebene Quote an deutschen Spielern erfüllen. Zuletzt hatte er im März 2001 für die Bayern gegen Energie Cottbus (2:0) in der Bundesliga gespielt. Der etatmäßige Ersatzmann Michael Rensing laboriert an einer Schulterverletzung.

Neben Kahn und Ballack beendete auch Martin Demichelis das Training vorzeitig. Der Siegtorschütze vom Champions-League-Spiel beklagte Rückenprobleme, dürfte aber einsatzbereit sein. Zé Roberto hatte wegen einer Prellung komplett auf das Training verzichtet. Zum Abschluss der Übungseinheit standen Trainer Felix Magath nur noch 13 Akteure zur Verfügung. Es ist schon Hochbetrieb in der medizinischen Abteilung, sagte Magath. Verletzt oder nach Blessuren noch nicht richtig fit sind derzeit zudem Bixente Lizarazu (Muskelfaserriss), Owen Hargreaves (Leiste), Claudio Pizarro (Oberschenkel) sowie Andreas Görlitz (Knöchel) und Philip Lahm (Reha nach Kreuzbandriss).