Bremen - Ailton war vorgestern, heute ist Naldo: Werder Bremen hat bei der Auswahl seines neuen Brasilianers in eine andere Schublade gegriffen als bei der Suche nach dem alten.

Der hatte die Nordeutschen mit seinen Eskapaden häufig fast zur Verzweiflung getrieben, sie aber 2004 vor seinem Abgang zum FC Schalke 04 immerhin zur deutschen Meisterschaft geschossen. Naldo bringt viele gute Dinge mit, die wir in unserem Spiel gebrauchen können. Er geht einen sehr sinnvollen Weg, setzt sich realistische Ziele, lobte Werder-Trainer Thomas Schaaf seinen neuen Innenverteidiger.

Ailton hatte diese Tugenden nicht. Der launische Angreifer bescherte dem 44 Jahre alten Fußball-Lehrer so manches graues Haar. Aus dem Urlaub kam er generell zu spät. Und wenn er mal nicht spielte oder ausgewechselt wurde, schmollte kleines dickes Ailton. Trainieren war sowieso nicht sein Ding. Anders Naldo. Der 22-Jährige stand schon auf Werders Trainingsplatz, als der Vierjahresvertrag bis 2009 noch gar nicht in Sack und Tüten war. Ich möchte so schnell wie möglich den Anschluss schaffen, begründete er seinen Eifer.

Das Engagement fand postwendend seine Belohnung. Der 1,95 Meter große und 89 Kilo schwere Hoffnungsträger versäumte in dieser Saison noch keine Pflichtspielminute. Werder hielt auch an ihm fest, als der eine oder andere Patzer seine Anpassungsschwierigkeiten an die neue sportliche Umgebung verriet. Er ist noch so jung. Da ist es doch normal, wenn er nicht gleich bei 100 Prozent einsteigt. Aber, dass er sich immer besser einfügt, ist nicht zu übersehen, urteilte Werders Geschäftsführer Klaus Allofs.

Das überrascht kaum. Anders als sein berühmter Vorgänger, der der deutschen Sprache nicht eben aufgeschlossen gegenüber stand, sucht Naldo intensiv das Gespräch mit seinen Teamkollegen. So mit Petri Pasanen, seinem Mitspieler in der neu formierten Bremer Innenverteidigung. Wir haben uns lange unterhalten. Ich bin sicher, dass wir bald noch besser harmonieren werden, berichtete der junge Ehemann. Der finnische Nationalspieler sieht dies ebenso: Naldo versteht schon viel besser deutsch. Er lernt sehr schnell, musste begreifen, dass der europäische Fußball viel schneller ist als der brasilianische.

Sein Charakter mit einigen deutschen Tugenden prädestiniert Naldo durchaus dazu, wie Ailton ein neues Kapitel Bremer Fußball- Erfolgsgeschichte mitzuschreiben. Vielleicht aber auch ein bisschen mehr, denn einer der talentiertesten Abwehrspieler Brasiliens (Schaaf) will seinen Jahresurlaub 2006 nicht unbedingt am Zuckerhut verbringen. Im Gegenteil. Ich würde am liebsten mit Werder Titel gewinnen und im nächsten Sommer gleich hier bleiben, um mit der Nationalmannschaft die WM zu spielen, kündigte er an.