Düsseldorf - Ottmar Hitzfeld will auch nach einem Jahr Pause noch nicht zurück auf die Trainerbank. Ich habe mich wunderbar erholt, doch mein Akku ist noch nicht wieder aufgeladen, sagte Hitzfeld beim internationalen Trainerkongress in Düsseldorf.

Der mit 16 Titeln erfolgreichste deutsche Coach will seinen Vorruhestand weiter genießen: Erst im nächsten Jahr suche ich eine neue Aufgabe. Ich gehe davon aus, dass dann der Hunger wieder da und das Kribbeln groß genug ist.

Der 56-Jährige und der FC Bayern München hatten sich im vergangenen Sommer trotz laufenden Vetrags nach sechs Jahren und elf Titeln getrennt. Sechs Jahre bei den Bayern waren so anstrengend wie 20 Jahre woanders, sagte Hitzfeld, der anschließend Angebote aus dem In- und Ausland ablehnte. Frühestens im nächsten Jahr will er zurück auf die Fußball-Bühne. Ich weiß aber noch nicht unter welchen Voraussetzungen, betonte er. Auf die Frage nach einem Engagement als Bundestrainer, möglicherweise nach der WM 2006, antwortete Hitzfeld: Ich wünsche mir, dass Jürgen Klinsmann das noch lange macht. Er macht einen tollen Job.

Beim Trainerkongress des Verbandes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL) in Düsseldorf referierte Hitzfeld vor 975 Teilnehmern, darunter auch Christoph Daum, Hans Meyer und Matthias Sammer, über die Erfolgsoriente Führung einer Profimannschaft. Die dreitätige Veranstaltung ging am 20. Juli zu Ende.