Hamburg - Dem Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund droht 14 Tage vor Saisonbeginn der erste große Rückschlag, der Hamburger SV und der VfL Wolfsburg planen dagegen nach Hinspielsiegen schon für das Halbfinale im UI-Cup.

Nach dem enttäuschenden 1:1 vor einer Woche stehen die Dortmunder gegen Sigma Olmütz gewaltig unter Druck, um das Ausscheiden zu verhindern. Das wäre eine Blamage, sagte der Dortmunder Mittelfeld-Star Tomas Rosicky vor der Partie bei seinen tschechischen Landsleuten.

Der HSV ist Gastgeber für Uniao Leiria, das vor einer Woche 1:0 bezwungen wurde. Mit großem Interesse blicken die Hanseaten auf den Auftritt der Dortmunder, denn im Halbfinale treffen die Sieger beider Paarungen aufeinander. Im Semifinale wähnt sich auch der VfL Wolfsburg vor dem Rückspiel. Die Niedersachsen gehen gegen den IFK Göteborg mit einem komfortablen 2:0-Vorsprung aus dem Hinspiel ins Rennen.

Nach einer turbulenten Saison mit riesengroßen Finanzproblemen und sportlichen Sorgen ist der UI-Cup besonders für die Borussia ein Hoffnungsschimmer auf eine bessere Zukunft. Um so bitterer wäre ein frühes Aus, das alle Rechenspiele auf Millionen-Einnahmen im UEFA-Cup zerstören würde. Wir müssen unbedingt weiterkommen, sagte Rosicky vor dem Prestige-Duell und sprach auch für seinen Nationalteam-Kollegen Jan Koller, der beim Hinspiel-1:1 ein Eigentor produzierte.

Als moralische Unterstützung sind die Rekonvaleszenten Lars Ricken und Sebastian Kehl dabei, spielen können sie aber noch nicht. Doch auch ohne das Leistungsträgerduo sieht Florian Kringe keine Probleme. Wenn wir Normalform erreichen, hat Sigma keine Chance, sagte der Mittelfeldakteur. Ich sehe sogar die Möglichkeit, sie 90 Minuten an die Wand zu spielen. Fakt ist: Wir sind immer noch der Favorit.

Beim Hamburger SV rechnet Vorstandschef Bernd Hoffmann fest mit dem Halbfinale gegen den BVB oder Olmütz. Wir nehmen, was kommt. Beide Mannschaften sind attraktiv, sagte der HSV-Chef. Erstmals wird der 5,5 Millionen Euro teure Neuzugang Rafael van der Vaart in der AOL-Arena auflaufen. Ich freue mich wie ein kleines Kind, gestand der 22 Jahre alte niederländische Nationalspieler. Ärger gab es für ihn bei der Abfahrt aus dem Trainingslager in Going. Da er mit drei Teamkameraden die Abfahrt des Busses verpasst hatte, musste das Quartett auf eigene Rechnung der Mannschaft mit dem Taxi zum Flughafen nach München hinterher reisen. Kosten: 230 Euro.

Wolfsburgs Neuzugang Mike Hanke will den Fans zeigen, warum mich der VfL geholt hat - und hat mit den Wölfen hohe Ziele. Ich möchte mit dem VfL noch in den UEFA-Cup einziehen. Im ersten Spiel ohne die Abwanderer Martin Petrow (zu Atletico Madrid) und Thomas Rytter (zu Bröndby Kopenhagen) muss VfL-Coach Holger Fach taktisch umdenken. Die Position, die Petrow besetzt hat, kann von keinen anderen Spieler im Kader in derselben Weise ausgefüllt werden.