Leipzig - Freudentänze in Offenbach und Siegen, Aufatmen in Pfullendorf und ein neuer Versuch in Augsburg: Am letzten Spieltag der Saison haben Kickers Offenbach und Sportfreunde Siegen den Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga perfekt gemacht.

Die Hessen gewannen mit 1:0 bei den Amateuren des FSV Mainz und feierten damit den Staffelsieg in der Regionalliga Süd. Die Siegerländer setzten sich mit 3:2 beim SV Darmstadt 98 durch und sicherten sich damit Platz zwei.

Die Mannschaft hat eine ganz überlegene Saison gespielt und ist verdient aufgestiegen. Ich bin sehr stolz, dass wir in so kurzer Zeit Offenbach dahin gebracht haben, wo es hin gehört, sagte Trainer Hans-Jürgen Boysen, der nach 1999 zum zweiten Mal den Verein in die 2. Bundesliga führte.

Der 85-jährige Ehrenpräsident Waldemar Klein fügte hinzu: Der Aufstieg ist nur das erste Etappenziel. Jetzt müssen wir auch den Klassenverbleib schaffen. Auf dieser neuen Etappe wäre auch gern Stürmer Sasa Ciric dabei. Auch wenn ich schon ein alter Sack bin, ein Jahr würde ich gern noch für die Kickers spielen, meinte der 36- Jährige, dessen Vertrag ausläuft. Die Kickers sind mit 113 368 Zuschauer zudem der Besucher-Primus der Staffel. Insgesamt verfolgten 706 441 Zuschauer die 306 Partien in der Südstaffel. In der vergangenen Saison waren es 670 916 Besucher.

Auf die Dienste ihres besten Angreifers kann Siegen in der 2. Bundesliga nicht bauen. Patrick Helmes, mit 21 Treffern Torschützenkönig der Süd-Staffel, wechselt zum Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Köln. Ich finde es wunderschön, mit dem Aufstieg zu gehen, betonte Helmes. Zudem verlässt Trainer Ralf Loose die Siegener. Er trainiert ab der kommenden Saison den FC St. Gallen in der Schweiz. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist für mich ein ganz toller Abschied, sagte Loose. Unfreiwillig mussten während der Saison unterdessen fünf Trainer ihren Hut nehmen.

Einen Erfolg feierte auch der SC Pfullendorf trotz seiner 0:2- Niederlage gegen die TSG Hoffenheim. Da auch Mainz verlor, spielen die Pfullendorfer in der kommenden Saison wieder in der 3. Liga. Welche dritte Mannschaft neben dem FC Nöttingen und dem 1. SC Feucht, der keine Lizenz beantragt hatte, den Gang in die Oberliga antreten muss, ist derweil noch offen. Momentan steht Mainz auf einem Abstiegsplatz. Falls dem finanziell angeschlagenen SSV Jahn Regensburg die Lizenz verweigert würde, müssten die Oberpfälzer absteigen.

Die Mannschaft von Trainer Mario Basler gewann mit 2:1 beim FC Augsburg und zerstörte damit den Traum der Schwaben vom Aufstieg. Jetzt beginnen die Vorbereitungen für die kommende Saison. Wir werden versuchen, einen noch besseren Kader aufzustellen, blickte Coach Rainer Hörgl voraus, der in der kommenden Spielzeit dann auf die Aufsteiger Karlsruher SC Amateure, Borussia Neuenkirchen und die SpVgg Bayreuth trifft. Ob der vierte sportliche Aufsteiger FC Eschborn die Lizenz für die 3. Liga bekommt, ist noch offen.