Hamburg - Der niederländische Fußball-Nationalspieler Rafael van der Vaart hat den Medizin-Check beim Hamburger SV bestanden und verfolgt beim Bundesligisten hohe Ziele.

Ich will mit dem HSV international spielen, am liebsten Champions League, aber UEFA-Cup wäre auch schön, sagte der 22 Jahre alte Mittelfeldakteur bei seiner Vorstellung in Hamburg. Für den Nationalspieler geht es nicht nur um den Verein, sondern auch um seine persönliche Zukunft in der Auswahl-Mannschaft: Van der Vaart will sich über gute Leistungen in der Bundesliga für die Fußball-WM 2006 in Deutschland empfehlen.

Bis ins Jahr 2010 hat van der Vaart unterschrieben, mit ihm will sich der Tabellen-Achte der vergangenen Saison näher an die Bundesliga-Spitze heranspielen. Die Bundesliga ist sehr stark. Es gibt viele gute Teams und die Leistungsdichte ist größer als in Holland. Es wird sehr schön werden, hier zu spielen, erklärte der Niederländer.

Nach wochenlangen Verhandlungen wurde Ende Mai eine Einigung erzielt. Dem Vernehmen nach kostet van der Vaart die Hamburger rund 5,5 Millionen Euro Ablöse.