Gelsenkirchen - Der Streit zwischen dem FSV Mainz und dem FC Schalke 04 um den Transfer von Mimoun Azaouagh spitzt sich weiter zu. In einer Presseerklärung reagierte der Revierclub auf die Anschuldigungen aus Mainz.

Darin wird dem Aufsteiger ein Vertrauensbruch vorgeworfen, weil er ein mit dem Hinweis vertraulich versehenes Schreiben aus Gelsenkirchen veröffentlicht hatte. Das stelle einen in der Bundesliga äußerst ungewöhnlichen Vorgang dar.

Dieses Schreiben, in dem es auch um Transfervereinbarungen ging, sei von den Mainzern inhaltlich und sinngemäß verkürzt und bewusst irreführend wiedergegeben worden. So habe der vom Tabellenzweiten beauftragte Rechtsanwalt Christoph Schickhardt in diesem Schreiben Zahlungen des FC Schalke 04 keineswegs kategorisch ausgeschlossen. Vielmehr seien Zahlungen für den Fall angekündigt worden, dass Azaouagh noch bis 30. Juni 2005 in der Bundesliga eingesetzt werden könne.

Darüber hinaus sei in dem Schreiben nicht von Betrug, sondern von einer arglistigen Täuschung die Rede gewesen. Das habe mit Betrug oder anderen vom FSV Mainz fälschlicherweise und unter Verkennung der Rechtslage behaupteten Begriffe nicht das Geringste zu tun. Alle in der Öffentlichkeit gemachten Vorwürfe des Mainzer Präsidenten Harald Strutz gegen den Schalker Manager Rudi Assauer seien deshalb sachlich unrichtig und unbegründet.

Die Mainzer wollen ihr Geld für den abgewanderten U-21- Nationalspieler notfalls einklagen. Die Ablösesumme, die 650 000 Euro plus Prämien betragen soll, wäre nach ihrer Meinung am 31. Januar fällig gewesen. Azaouagh hatte einen Trainingsversuch am 18. Februar abgebrochen und sich in den USA beim renommierten Arzt Richard Steadman einer zweiten Operation unterzogen. Der Profi war bereits im November 2004 von Jürgen Eichhorn in Straubing am Knie operiert worden. Die Königsblauen hatten den dribbelstarken Mittelfeldspieler im Dezember verpflichtet.