Hamburg - Rudi Völler hat bei seiner Premiere als Vereinstrainer in der Fußball-Champions-League mit dem AS Rom einen schwarzen Abend erlebt.

Beim Stand von 0:1 im Heimspiel gegen Dynamo Kiew wurde die Partie im Römer Olympiastadion nach der ersten Halbzeit abgebrochen, weil der schwedische Unparteiische Anders Frisk beim Verlassen des Platzes von einem Feuerzeug am Kopf getroffen wurde und blutüberströmt in der Kabine verschwand.

Frisk hatte noch nach seinem Pausenpfiff dem AS-Spieler Philippe Mexes zu Recht die Rote Karte gezeigt, nachdem der Franzose eine Tätlichkeit gegen Maris Verpakovskis begangen hatte. Ein aufgebrachter Fan hatte daraufhin das Feuerzeug in Frisks Richtung geschleudert und diesen getroffen.

Ein Wechselbad der Gefühle durchlebte Manchester United bei seiner neunten Champions-League-Teilnahme hintereinander zum Auftakt der Gruppe D. Beim französischen Meister Olympique Lyon lag der Titelträger der Saison 1998/99 zur Halbzeit bereits mit 0:2 zurück und schien nahtlos an die bisher dürftigen Leistungen in der englischen Premier League anzuknüpfen. Doch dann schlug die große Stunde des wieder genesenen Ruud van Nistelrooy, der ManU mit zwei Treffern innerhalb von fünf Minuten noch ein 2:2 bescherte. Die Hoffnung auf eine glorreiche Zukunft nährte hingegen das von Christoph Daum trainierte Fenerbahce Istanbul mit seinem 1:0-Sieg gegen den tschechischen Vizemeister Sparta Prag.

Nach einer 0:1-Heimpleite gegen Juventus Turin steht Ajax Amsterdam im nächsten Gruppenspiel bei Bayern München bereits gehörig unter Druck. Die Fans des niederländischen Rekordmeisters, die ihren abtrünnigen schwedischen Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic in Diensten von Juve mit Pfiffen begrüßten, mussten mitansehen, wie der Tscheche Pavel Nedved ihrem Team mit einem herrlichen Außenrist-Schuss den K.o. versetzte.

In der Gruppe A ließ Vorjahresfinalist AS Monaco mit einem 0:2 beim FC Liverpool erste Federn. Liverpools neuer Coach Rafael Benitez ließ dabei den früheren deutschen Nationalspieler Dietmar Hamann erstmals in dessen Zeit bei den Reds in der Champions League auf der Bank. Im zweiten Spiel der Gruppe kam Deportivo La Coruna vor heimischem Publikum nicht über ein 0:0 gegen Olympiakos Piräus hinaus.