Hamburg - Fußball-Bundesligist Hamburger SV leiht Stürmer Bernardo Romeo bis zum Saisonende an den spanischen Erstligisten Real Mallorca aus. Darauf haben sich beide Vereine geeinigt.

Der Tabellenvorletzte der Primera Division besitzt für Romeo, dessen Vertrag in Hamburg im Juni 2006 endet, eine Kaufoption nach Ablauf dieser Spielzeit. Über die Leihgebühr wurde Stillschweigen vereinbart. Der HSV hatte 400 000 Euro gefordert.

Romeo war in dieser Saison nach längerer Verletzungspause nicht über die Rolle des Reservisten hinausgekommen. Der 27-Jährige bestritt lediglich sechs Partien. Ich hoffe, dass ich jetzt wieder spielen kann, sagte der Argentinier, der noch bis zum 9. Januar im HSV-Trainingslager im spanischen La Manga bleibt und erst dann nach Mallorca fliegt.

Die Hamburger hatten Romeo vor drei Jahren für 5,62 Millionen Euro vom argentinischen Erstligisten Atletico San Lorenzo verpflichtet. In 77 Spielen erzielte er 35 Tore und war damit erfolgreichster Schütze des HSV in dieser Zeit. Trainer Thomas Doll setzt im Angriff auf Emile Mpenza, Naohiro Takahara, Sergej Barbarez und Benjamin Lauth.