SPION: Nach der verpassten Olympia-Qualifikation mit den U 21- Junioren darf Trainer Ulli Stielike bei der EM in Portugal für Rudi Völler den Spion spielen. Gemeinsam mit DFB-Jugendcoach Jörg Daniel beobachtet Stielike die deutschen Gruppengegner Tschechien und Lettland, die in Aveiro aufeinander treffen.

TORWART: Auch mit 60 Jahren macht Sepp Maier immer noch eine bemerkenswerte Figur im Tor. Der Weltmeister von 1974 stellte sich beim Training in den Kasten und hechtete erfolgreich den von Oliver Kahn und Jens Lehmann geschossenen Bällen hinterher. Während Kahn seinen Torwarttrainer nach einem parierten Schuss lobte (Super Seppi), brachte Lehmann kleinere Korrekturen an: Arm raus, rief er Maier nach einer verunglückten Abwehr zu.

FREIZEIT: Bevor Rudi Völler alle Konzentration auf das erste EM-Spiel richtete, gewährte der Teamchef den Spielern am Abend zuvor noch einmal Ausgang. Pech hatte Torwart Jens Lehmann: In dem Restaurant, das er aufsuchen wollte, hatte DFB-Hauptsponsor Mercedes zu einem Journalisten-Abend geladen.