Hamburg - Piotr Trochowski hat nicht mehr viele Chancen, um sein großes Ziel Europameisterschaft 2008 zu verwirklichen.

Der 23 Jahre alte Mittelfeldakteur des Hamburger SV zählt zwar zum erweiterten Kader der deutschen Fußball-Nationalmannschaft, erhielt aber nach seinem 90-minütigen Einsatz in seinem siebten Spiel für Deutschland von der Fachpresse schlechte Kritiken. Zu ängstlich, nicht präsent in entscheidenden Situationen gegen Testspiel-Gegner Rumänien - so sieht aber nicht nur die Tagesleistung, sondern sein allgemeines Auftreten im Herbst 2007 aus. Ich mache mir schon meine Gedanken. Angst ist es nicht. Ich arbeite daran. Aber es ist für mich auch nicht so schlimm, sagt Trochowski.

Nicht nur Bundestrainer Joachim Löw verspricht sich mehr von Trochowski, auch bei Vereins-Coach Huub Stevens hat er keinen Stammplatz sicher. Beim HSV lief es im ersten halben Jahr nicht gut für mich. Die Mannschaft entwickelte sich nach oben, für mich ging es eher nach unten. Ich denke aber, es war ganz gut, dass ich mal solche Tiefen mitgemacht habe, nur so kann man in diesem harten Business bestehen - und das habe ich geschafft, betont Trochowski. Und: Ich habe mich zurückgekämpft, und ich werde weiter kämpfen, um immer zu spielen. Allerdings wurde er am Samstag in der Bundesliga bei der 1:2-Niederlage gegen Eintracht Frankfurt nicht mal eingewechselt.

Denn im Gegensatz zu Thomas Doll, der den kleinen Mittelfeld- Dribbler mit dem großem Kreativ-Potenzial im Sommer zu Borussia Dortmund holen wollte, scheint Stevens nicht allzu große Stücke auf den einzigen deutschen Nationalspieler in HSV-Reihen zu halten. Zuletzt bekam sogar Stürmer Ivica Olic den Vorzug auf der für ihn ungewohnten linken Mittelfeldseite. Trochowskis Flirt mit dem BVB ist jedoch abgeschlossen, nachdem der HSV ihn nicht ziehen lassen wollte.

Als feststand, dass ich den HSV nicht verlassen werde, stand für mich auch fest, dass ich 100 Prozent für den HSV geben werde, dass ich mich hundertprozentig auf die Aufgabe in Hamburg konzentrieren werde. Wenn man zweigleisig läuft, dann geht das nicht, erklärte Trochowski, der im Winter 2005 für eine Million Euro Ablöse vom FC Bayern München gekommen war. Zwar ist die Konkurrenz in Hamburg nicht so erdrückend wie in München, seine Leistung muss Trochowski aber schon bringen, um von Stevens aufgestellt zu werden. Man muss auch mal den harten Weg gehen, behauptet der Hamburger Jung, dessen Eltern ebenfalls in der Hansestadt wohnen.