Nürnberg - Die Enttäuschung nach dem verpassten Titel war riesengroß, doch gegen San Marino wollen sich Kevin Kuranyi und Miroslav Klose den Meisterschaftsfrust von der Seele schießen.

San Marino ist ein Gegner, der einen aufbauen kann, sagte Teammanager Oliver Bierhoff einen Tag vor der EM-Qualifikation-Partie in Nürnberg. Während der Schalker Kuranyi zumindest auf eine persönlich starke Spielzeit mit 15 Saison-Toren zurückblicken kann, reiste der 28 Jahre alte Klose als Sorgenkind zur Nationalmannschaft und soll sich nach dem Wunsch von Bundestrainer Joachim Löw durch möglichst viele Tore aus der Krise schießen.

Sein 33. und bislang letztes DFB-Tor erzielte der Bremer vor 181 Länderspielminuten ausgerechnet beim 13:0 im Hinspiel gegen die Amateure aus der Zwergenrepublik, in der Bundesliga hagelte es für den vom FC Bayern umworbenen WM-Torschützenkönig zuletzt viel Kritik. Miro macht einen recht entspannten Eindruck, aber es geht nicht spurlos an ihm vorbei. Bei Stürmern ist es meist noch schlimmer, man merkt es auch im Training, man geht nicht ganz so entschlossen und unbekümmert hin, als wenn man einen Lauf hat, schilderte der ehemalige Stürmer Bierhoff die besonderen Probleme des sensiblen Offensiv-Personals.

Deutschlands Angreifer Nummer 1, der in der Vorbereitung auf das Länderspiel in der Öffentlichkeit eisern schwieg, sollte durch Ruhe in der fränkischen Abgeschiedenheit in Form kommen. Wir hoffen, dass er in Herzogenaurach die Kraft wieder gefunden hat, stark zu spielen, erklärte der Teammanager über den zweifachen Torschützen aus dem Hinspiel.

Mit einer großen Portion Power fiebert dagegen Kuranyi dem Auftritt entgegen. Mit einem Spezialtrainingsplan hielt er sich in Gelsenkirchen und Stuttgart fit, noch vor der Sommerpause sagte er zu seiner langjährigen Freundin Victorija Ja am Traualtar. Er kann mit einer gewissen Zufriedenheit die Saison abschließen. Er hat die richtigen Lehren gezogen, sagte Löw über den Schalker, der nach seiner WM-Nichtberücksichtigung vor einem Jahr am Boden zerstört war.

Ich habe sehr viel gelernt in dem Jahr. Man darf nie aufhören zu trainieren und nie aufgeben, betonte der 38-malige Nationalspieler nach durchlaufenem Reifeprozess (Löw) und erzielte nach seiner Rückkehr ins DFB-Dress drei seiner insgesamt 17 Länderspieltore. Im geheimen Training der Nationalelf wurde der Torabschluss besonders intensiv geübt, denn gegen die Schießbude Europas, die nach 39 Niederlagen in 39 EM-Qualifikationsspielen eine Bilanz von 5:173 Toren hat, will der K&K-Sturm aus allen Lagen treffen. Wenn wir viele Tore schießen, kann sich jeder Selbstvertrauen holen, hofft Kuranyi auf ein Warmschießen für das Slowakei-Spiel vier Tage später in Hamburg und vor allem auf Aufbauhilfe für Sturmpartner Klose.