Cardiff - Nach dem 2:0-Auswärtssieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in der EM-Qualifikation: Die Deutsche Presse Agentur bewertet die Leistungen der deutschen Spieler.

Lehmann: Musste im 48. Länderspiel nicht einen schweren Ball halten. Konnte so seinen entzündeten Ellbogen 90 Minuten weitgehend schonen.

Arne Friedrich: Wieder mal ein unspektakulärer Auftritt. Ließ hinten nichts anbrennen, zu wenig Dynamik. In den Schlussminuten Kapitän.

Mertesacker: So wünscht sich Löw einen Innenverteidiger: Saubere Zweikampfführung, gutes Stellungsspiel - eine Bank in der Abwehr.

Metzelder: In echte Schwierigkeiten geriet auch der Neu-Madrilene nie. Die walisischen Stürmer waren kein europäischer Maßstab für ihn.

Pander: Im zweiten Länderspiel mit vielen Fehlern. Zweikampfschwach, ungenau im Passspiel. Auch wegen Oberschenkelprellung zur Pause raus.

Hilbert: Lange zu zaghaft, aber dann explodierte der Stuttgarter noch: Servierte Klose beim 2:0 den Ball maßgerecht auf den Kopf.

Schweinsteiger: Die Chefrolle im Mittelfeld machte dem Münchner sichtlich Spaß. Konnte schalten und walten, wie er wollte. Großer Aktionsradius, nur im Abschluss fehlte Mr. Hackenpass ein Tick.

Hitzlsperger: Nützte die Ausfälle im Mittelfeld, um sich weiter zu empfehlen. Sicherte Schweinsteiger ab und trieb das Spiel mit an.

Jansen: Begann forsch als linker Flankenläufer vor Pander. Nach der Pause auf seiner Stammposition als Außenverteidiger kaum gefordert.

Klose: Tolles Debüt als Kapitän: Doppelpack im 70. Länderspiel. Mit 35 Treffern jetzt gleichauf mit dem verletzten Michael Ballack. Achter in der ewigen deutschen Torschützenliste.

Kuranyi: Klasse Vorarbeit für Klose beim 1:0. Wurde selbst in zwei aussichtsreichen Situationen abgeblockt. Arbeitete viel, aber glücklos.

Trochowski: Kam zur Pause ins linke Mittelfeld. Entscheidende Aktionen gingen vom Hamburger nicht aus, aber er sammelte Erfahrung.

Poldoski: Begann sein 18-Minuten-Comeback im DFB-Team mit einem abgeblockten Schuss. Jede Minute Spielpraxis bringt ihn voran.

Helmes: Kam kurz vor Schluss für Klose. Bewirken konnte er im Kölner Sturm mit Podolski nichts mehr.