Albufeira/Portugal - Die dramatischen Geschehnisse um ihren jüngeren Bruder haben das Leben von Steffi Jones verändert, doch ihre positive Ausstrahlung und ihre Zuversicht sind geblieben.

Natürlich war das ein Schock. Aber inzwischen kann ich offen darüber reden, habe es verarbeitet, sagt die deutsche Fußball-Nationalspielerin beim Algarve-Cup in Portugal. Für die 34-Jährige haben sich die Prioritäten verschoben, seitdem ihr Bruder Frank als US-Soldat im Irak-Krieg beide Beine verlor: Ich habe eine andere Denkweise bekommen und gelernt, dass es wichtigere Dinge als Fußball gibt.

In einem dpa-Gespräch berichtete die Abwehrspielerin, die nach halbjähriger Pause gegen Norwegen ihr Comeback im DFB-Dress feierte, erstmals ausführlich über die furchtbaren Ereignisse. Im August 2006 war ihr seit einem Jahr in Deutschland stationierter Bruder Frank, der als Vierjähriger mit seinem amerikanischen Vater in die USA zog, in den Irak abkommandiert worden. In E-Mails an Mutter Lilo in Frankfurt beruhigte er seine Familie. Er sei nicht in einem Krisengebiet, ihm drohe keine Gefahr. Am 21. November aber, drei Tage nach seinem 22. Geburtstag, geriet Frank dann mit einem US-Konvoi in einen Hinterhalt. Granaten zerschmetterten seine beiden Beine, die ihm in einer Not-Operation amputiert werden mussten. Er hatte einfach Pech, weil er als Fahrer im ersten Auto saß. Außer ihm ist niemand ernsthaft verletzt worden, berichtete die Weltmeisterin.

Frank wurde zum Stützpunkt nach Lahnstein ausgeflogen, wo ihn Steffi Jones mit ihrer Mutter im Militär-Krankenhaus besuchte, ehe er wenig später nach San Antonio/Texas zurückkehrte. Das erste Treffen war das schwierigste, weil ich nicht wusste, wie ich mich verhalten sollte, gesteht Jones. Aber er war unglaublich tapfer, bei allen Stimmungsschwankungen, die normal sind. Dafür bewundere ich ihn.

Da sie zunächst nicht in der Lage war, Fußball zu spielen, ließ sie zwei Bundesliga-Spiele mit dem 1. FFC Frankfurt sausen, reiste zu Frank in die USA. Der nächste Besuch steht bald an. Ende März will sie dabei sein, wenn ihr im Moment auf den Rollstuhl angewiesener Bruder Beinprothesen erhält. Dann beginnt für ihn ein neues Leben, sagt Jones, die Frank in einem Punkt nicht versteht: Er würde sogar jetzt noch in den Irak gehen. Er fühlt sich dazu berufen und würde für seine Familie, die Armee, sterben. Das ist echt bitter. Für sie ist der Krieg der reinste Wahnsinn: Und ich bin froh, dass die Leute in den USA nun gegen Präsident Bush auf die Straße gehen.

Die 108-malige Nationalspielerin, die zuletzt mit zahlreichen Blessuren kämpfte, ist inzwischen in die Normalität zurückgekehrt. Sie hat wieder große Ziele. Mit ihrem Club strebt sie das Double an, will dann noch ein Jahr Bundesliga spielen und die Trainer-Lizenz erwerben. Nach dem Gewinn des EM-Titels 2001 war Jones aus dem DFB- Team zurückgetreten, nach überragenden Leistungen in der US-Profiliga von Birgit Prinz und Trainerin Tina Theune-Meyer vor der WM 2003 in den USA aber zum Comeback überredet worden. Nach der WM in China im September will sie endgültig von der internationalen Bühne abtreten.

Am liebsten natürlich mit dem Titel. Das wäre ein würdiger Abschluss. Doch noch kämpft Jones um ihren Platz im Kader. Ich stelle keine Ansprüche, bin erst mal froh, wieder dabei zu sein. Aber wenn ich es zur WM schaffe, will ich Verantwortung übernehmen und nicht nur Mitläufer sein. Und wenn es nicht klappt? Dann fahre ich zu meinem Bruder und kümmere mich um ihn.