Wolfsburg - Ein Tor, einen Sieg, eine neue Frisur: Fußball- Profi Marcelinho hat sich für seine Rückkehr nach Berlin einiges vorgenommen.

Ich habe fünf Jahre bei Hertha gespielt. Deshalb ist dieses Spiel für mich etwas ganz Besonderes, sagte der Brasilianer, der als neuer Hoffnungsträger des VfL Wolfsburg nach einem halben Jahr Bundesliga-Abstinenz wieder im Olympiastadion aufläuft.

Schon bei der Vertragsunterzeichnung in Wolfsburg hatte Marcelinho, der zuletzt in der Türkei bei Trabzonspor spielte, mit Freude im Internet festgestellt, dass gleich das erste Spiel im neuen Trikot beim alten Verein stattfindet. Seitdem habe ich nur diesen Tag im Kopf, sagte Marcelinho und verkündete forsch: Ich glaube, wir gewinnen mit 2:0, und ich will unbedingt ein Tor erzielen.

Sein neuer Trainer Klaus Augenthaler registrierte den unbedingten Willen mit einem lachenden und weinenden Auge. Es kommt mir vor, als wäre Marcelinho schon eine Zeit lang bei uns. Er hat auf dem Platz Bindung zu seinen Mitspielern, und auch außerhalb des Platzes fühlt er sich gut integriert, sagte der Coach. Ich werde aber noch einmal mit ihm sprechen, damit er nicht übermotiviert in diese Partie geht.

Der Grund für Marcelinhos Siegeswillen liegt in der Familie. Ich habe meinem Sohn versprochen, dass ich für ihn ein Tor schieße, sagte der rund 2,7 Millionen Euro teure VfL-Einkauf. Marcelo Junior ist gerade vier Jahre alt, soll aber schon das Ballgefühl seines Vaters im linken Fuß haben. Immerhin hat der 31-Jährige von 2001 bis 2006 für Hertha 155 Spiele bestritten und dabei 65 Tore erzielt. Und der Ballzauberer gehört zu den Kreativsten seiner Zunft. Abseits des Rasens ist er allerdings auch für seine Eskapaden bekannt. Ich habe mal ausgeschlossen, dass Marcelinho jemals wieder für Hertha spielt. Das würde ich revidieren, wenn wir seinen Sohn eines Tages unter Vertrag nehmen, scherzte Hertha-Manager Dieter Hoeneß.

Er und Hertha-Trainer Falko Götz bemühen sich um Gelassenheit im Vorfeld der Marcelinho-Rückkehr. Der Respekt vor Marcelo ist da, aber wir kennen nicht nur seine Stärken, sondern wissen auch genau, wie wir ihn wieder einfangen können, so Hoeneß. Das sah sein Freund aus gemeinsamen Tagen beim FC Bayern ganz anders. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Dieter Magenschmerzen hat oder vor diesem Spiel schlecht schläft, weil Marcelinho kommt, meinte Augenthaler.

Zumindest was die taktische Ausrichtung angeht, pokert der Coach. Ob sein neuer Star als zweiter Stürmer neben Diego Klimowicz anfängt oder hinter zwei Spitzen agiert, lässt Auge offen. Der extravagante Südamerikaner blickt dem Wiedersehen mit den alten Kameraden locker entgegen. Marcelinho: Ich hatte eine schöne Zeit in Berlin. Ich werde auf den Trainer und den Manager ganz normal zugehen und freue mich sehr, dass ich vom Ordner bis zum Zeugwart wieder alle treffe.

Dass er im mit rund 45 000 Zuschauern besetzten Olympiastadion ohnehin im Mittelpunkt stehen wird, hinderte ihn nicht, für noch mehr Glanz zu sorgen. Er ließ sich vor dem Comeback die Haare färben. Es wird eine Überraschung, sagte Marcelinho, der in seiner Berliner Zeit von blau und rot bis blond sowie einem Hahnenkamm schon alles toupieren ließ. Ich habe seit sechs Monaten nicht mehr die Haare gefärbt. Jetzt beginnt ein neuer Abschnitt meiner Karriere. Da möchte ich mich mit etwas Besonderem präsentieren, begründet er die Aktion.