Hannover - Die Mannschaftskasse von Hannover 96 ist nach dem Ende der Winterpause etwas voller geworden. Einige Profis sind mit Übergewicht aus dem 13-tägigen Urlaub zurückgekehrt.

Das regeln wir intern, sagte Trainer Dieter Hecking. Beim Start in die Vorbereitung auf die Bundesliga-Rückrunde fehlten nach Absprache der Brasilianer Vinicius und der Isländer Gunnar Heidar Thorvaldsson wegen Knieproblemen. Der ungarische Fußballprofi Szabolcs Huszti konnte wegen einer Knieverletzung nicht am Laktattest teilnehmen.

Stammspieler Huszti, der im Dezember einen Anriss des Innenbandes im rechten Knie erlitten hatte, absolvierte ein spezielles Aufbau-Training. Mit ihm liegen wir im Plan. Vielleicht ist er sogar beim Rückrundenstart in Bremen wieder dabei sagte Hecking. Die Niedersachsen, die vom 8. bis 15. Januar ein Trainingslager in Jerez de la Frontera in Spanien beziehen, müssen am 28. Januar beim Tabellenführer Werder Bremen antreten.

Erstmals nach monatelanger Verletzungspause nahmen Verteidiger Sören Halfar und Zugang Timo Nagy am Training teil. Der frühere Zweitligaspieler von Wacker Burghausen hat noch kein Punktspiel für Hannover 96 bestritten. Der dänische Abwehrspieler Jonas Troest spielt in den Planungen von Hecking keine Rolle mehr. Troest sucht nach Angaben des Trainers einen neuen Verein.