Düsseldorf ­ Der 4. Spieltag der Fußball-Bundesliga wird am 31. August um 20.30 Uhr mit der Begegnung Fc Schalke 04 gegen Bayer Leverkusen eröffnet. Die restlichen Partien im Überlick:

MSV Duisburg - Arminia Bielefeld (Samstag, 15.30 Uhr)

Die in dieser Saison noch unbezwungenen Bielefelder reisen selbstbewusst zum MSV, der nach zwei Niederlagen unter Druck gerät. Der letzte Bundesliga-Heimsieg der Duisburger datiert vom Februar 2006. Für den gesperrten Tararache rückt der Brasilianer Maicon in die MSV-Startelf, Kapitän Grlic ist nach einer Fußverletzung wieder fit. Bielefeld winkt mit dem neu verpflichteten Stürmer Halfar die Tabellenführung und baut auf sein kompaktes Mittelfeld. (Heimbilanz: 3-4-2, 14:11 Tore)

Hannover 96 ­ VfL Bochum (Samstag, 15.30 Uhr)

Bochum fährt mit besten Empfehlungen nach Hannover. Seit dem 17. März (1:3 beim VfL Wolfsburg) hat der Revierclub alle Auswärts- Pflichtaufgaben positiv gelöst und in sechs Partien sechs Mal gewonnen. Trainer Koller muss allerdings auf Verteidiger Concha und Stürmer Mieciel verzichten. 96-Coach Hecking fordert nach der 0:3- Niederlage in München und der Verpflichtung des Bremers Schulz eine Trotzreaktion. Vinicius und Brdaric fallen aus. (Heimbilanz: 5-3-3, 22:14 Tore)

Werder Bremen ­ Eintracht Frankfurt (Samstag, 15.30 Uhr)

Nach Siegen in der Bundesliga und der Champions-League- Qualifikation will Werder seine Erfolgsserie auch gegen Frankfurt fortsetzen. Mit einer Niederlage gegen die in dieser Saison noch unbezwungenen Hessen verspielte Bremen im Vorjahr am 33. Spieltag seine Meisterschafts-Chancen. Eintracht-Trainer Funkel steht Verteidiger Kyrgiakos nach einer Grippe wieder zur Verfügung, Werder tritt weiter ohne die verletzten Nationalspieler Frings und Borowski an. (Heimbilanz: 23-6-9, 76:42 Tore)

Energie Cottbus ­ 1. FC Nürnberg (Samstag, 15.30 Uhr)

Den noch sieglosen Cottbusern droht der Sturz an das Tabellenende. Energie-Coach Sander, der aus disziplinarischen Gründen auf Ziebig verzichtet und auf eine kompakte Leistung setzt, dürfte Kioyo als einzige echte Spitze aufbieten und Routinier Baumgart erstmals in dieser Saison für die Startelf nominieren. Nürnbergs Trainer Meyer hat noch nie gegen Cottbus verloren, muss aber voraussichtlich ohne Stürmer Charisteas (Sprunggelenk-Verletzung) auskommen. (Heimbilanz: 2-1-0, 4:2 Tore)

Hertha BSC ­ VfL Wolfsburg (Samstag, 15.30 Uhr)

Hertha-Coach Favre kann nach der Genesung von Nationalspieler Friedrich und der Verpflichtung des brasilianischen Stürmers Lima aus dem Vollen schöpfen. Die Berliner gewannen ihre letzten vier Heimspiele gegen Wolfsburg, drohen nach zwei Niederlagen in dieser Saison aber den Anschluss an die oberen Tabellenränge zu verpassen. Wolfsburg steht ebenfalls am Scheideweg und muss auf den gesperrten Brasilianer Josue verzichten. (Heimbilanz: 7-2-1, 17:7 Tore)

Hansa Rostock ­ Borussia Dortmund (Samstag, 15.30 Uhr)

Nach drei Niederlagen soll Agali den Negativlauf des Bundesliga- Schlusslichts stoppen. Der zuletzt in der Türkei aktive Stürmer steht vor seinem Comeback im Hansa-Trikot, in dem er bis 2001 in 66 Spielen 17 Tore erzielte. Mittelfeldspieler Rydlewicz ist wegen einer Grippe fraglich. Dortmund will nach seinem ersten Saisonsieg auch auswärts punkten. Kovac, Tinga, Degen und Petric können nach Blessuren auflaufen, Keeper Ziegler ersetzt erneut den gesperrten Weidenfeller. (Heimbilanz: 6-1-4, 18:12 Tore)

Hamburger SV ­ Bayern München (Sonntag, 17.00 Uhr)

Der nach seiner geglückten UEFA-Cup-Qualifikation gegen Honved Budapest in Hochstimmung befindliche HSV setzt gegen den Spitzenreiter auf seinen bisherigen Joker und Ex-Bayern Guerrero. 5,8-Millionen-Einkauf Zidan muss dagegen auf die Bank. Beim FC Bayern hofft der von seiner Knie-Verletzung genesene Nationalstürmer Podolski auf einen Kurzeinsatz. Auch die zuletzt angeschlagenen Offensivkräfte Klose und Ribéry meldeten sich im Training zurück. (Heimbilanz: 12-10-20, 50:72 Tore)

Karlsruher SC ­ VfB Stuttgart (Sonntag, 17.00 Uhr)

Vor dem brisanten baden-württembergischen Derby, das zum ersten Mal nach neun Jahren wieder in der Bundesliga ausgetragen wird, sind die Sicherheitskräfte in Alarmbereitschaft. Zuletzt waren die rivalisierenden Fans bei einem Freundschaftsspiel im Juli 2005 aufeinander losgegangen. Der KSC steht nach zwei Niederlagen unter Zugzwang. Stuttgart muss auf einige Leistungsträger verzichten, setzt aber auf Stürmer Gomez, der schon vor einer Woche erfolgreich war. (Heimbilanz: 6-7-7, 22:23 Tore)