Hamburg - Das Trainer-Duo Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus hat mit dem österreichischen Fußball-Erstligisten Red Bull Salzburg den Einzug in die Champions League verpasst.

Die Favoriten AC Mailand, FC Liverpool und Benfica Lissabon zogen dagegen in den Qualifikations-Rückspielen wie der deutsche Vertreter Hamburger SV in die Gruppenphase der Königsklasse ein.

Ohne den verletzten früheren Bayern-Stürmer Alexander Zickler verloren die ambitionierten Salzburger beim spanischen Vertreter FC Valencia mit 0:3 (0:2) und müssen sich nach dem 1:0-Sieg im Hinspiel mit einer Teilnahme am UEFA-Cup begnügen. Morientes (12.), Villa (32.) und Silva (90.+3) trafen für Valencia. Neben Salzburg musste auch Austria Wien nach einer 0:3-Pleite (Hinspiel 1:1) bei Benfica Lissabon die Segel streichen.

Über beide Spiele gesehen ist Valencia verdient weitergekommen. Ich wollte in die Champions League, nicht nur für mich, sondern auch für den Verein, die Spieler und den Präsidenten. Die Ziele sind nun die Bundesliga und der UEFA-Cup, sagte Trapattoni. In der ersten österreichischen Liga führen die Bullen nach sechs Spieltagen mit 14 Punkten und 13:3 Toren souverän die Tabelle an.

Keine Blöße gab sich der AC Mailand, der wegen der Verstrickung in den italienischen Fußball-Skandal nicht direkt für die Champions League qualifiziert war, beim 2:1-Erfolg bei Roter Stern Belgrad. Bereits das Hinspiel hatten die Italiener 1:0 gewonnen. Filippo Inzaghi (29.) und Clarence Seedorf (79.) trafen für Milan.

Mehr Mühe hatte der englische Rekordmeister Liverpool, der sich ein 1:1 gegen den israelischen Vertreter Maccabi Haifa erkämpfte und damit nach dem knappen 2:1-Hinspielsieg mit weiteren Millionen-Einnahmen aus der Königsklasse kalkulieren kann. Zwar musste Maccabi im Rückspiel auf seinen Heimvorteil verzichten, da die Europäische Fußball-Union (UEFA) die Partie wegen der kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten nach Kiew verlegt hatte. Dennoch blieb die Begegnung bis zum Schluss offen. Liverpool ging nach torloser erster Halbzeit dank Nationalstürmer Peter Crouch (54.) in Führung, ehe Haifas Angreifer Roberto Colautti (63.) den Champions- League-Sieger von 2005 mit seinem Ausgleich noch einmal zittern ließ.

Die Gruppenphase der Champions League wird am 24. August in Monaco ausgelost. Als deutsche Vertreter sind Meister FC Bayern München sowie Werder Bremen und der Hamburger SV qualifiziert.