Dortmund - In Stuttgart nahmen Christoph Metzelder und David Odonkor vor über 50 000 begeisterten Fans Abschied von der WM, in Dortmund drei Wochen später vor nur zehn Zuschauern die Arbeit für die kommende Saison auf.

Deutlicher konnte der Kontrast zwischen der berauschenden Atmosphäre beim letzten WM-Spiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Portugal und dem ersten Trainingstag im Verein kaum ausfallen. Für Metzelder und Odonkor war es eine bezeichnende Rückkehr in den Alltag: Trotz einer famosen WM müssen sie beim BVB weiter um ihren Stammplatz bangen.

Während die restlichen Vereinskollegen einen freien Tag genossen, drehte das aus dem Urlaub zurückgekehrte Duo zusammen mit WM-Mitstreiter Sebastian Kehl und Konditionstrainer Egid Kiesouw einsame Runden auf dem neuen BVB-Trainingsgelände. Binnen weniger Wochen hat sich die Ausgangslage von Metzelder und Odonkor verbessert. Noch vermeiden sie öffentliche Forderungen nach einem Stammplatz, melden aber indirekt Ansprüche an. Mein Selbstvertrauen ist gewachsen. Ich habe gezeigt, was ich auf internationalem Niveau leisten kann, sagte Metzelder.

Ähnlich klaglos wie noch in der vorigen Saison werden sie ihr Reservistendasein nicht ertragen. Obwohl Metzelder in der vorigen Bundesliga-Rückrunde nur zwei Spiele über 90 Minuten bestritt, stellte er in der Nationalmannschaft Klasse unter Beweis. Ähnlich positiv verlief das Turnier für Odonkor: Der rasende Edeljoker belehrte alle Kritiker eines Besseren. Mit neuem Mut kehrte er zurück: Die WM war für mich überwältigend. Ich weiß, wo ich stehe.

Gleichwohl steht Odonkor vor einer schweren Aufgabe. Die von Trainer Bert van Marwijk geplante Umstellung auf ein 4-4-2-System macht seinen Kampf um einen Stammplatz nicht einfacher. Genauso wenig wie die Neuzugänge Alexander Frei und Nelson Valdez, die der zuletzt harmlosen Borussia zu mehr Torgefährlichkeit verhelfen sollen. Schon kursierten erste Meldungen von einem möglichen Vereinswechsel in der Winterpause für den Fall, dass van Marwijk andere vorzieht. Als ich das gelesen habe, war ich geradezu schockiert. Ich habe nie daran gedacht, den Verein zu verlassen, dementierte Odonkor umgehend auf seiner Internet-Seite.

Nicht minder intensiv wird über die Zukunft von Metzelder spekuliert. Nach dem Flirt mit Bremen vor WM-Beginn will der Manndecker seinen bis zum Saisonende datierten Vertrag in Dortmund erfüllen und den Kampf um die Plätze aufnehmen. Aus eigener Erfahrung weiß er zu gut, wie schnell der Lorbeer welkt: Es ist eine Herausforderung und gehört zum Leistungssport, dass man sich immer neu bestätigen muss, sagte er der Westfälischen Rundschau. Eine Option hält er sich jedoch offen: Man sollte nie nie sagen. Wenn jetzt etwa ein Angebot von Real Madrid käme...

Bereits am zweiten Tag nach seiner Rückkehr sammelte Metzelder Pluspunkte bei van Marwijk. In einer vom Trainer initiierten Aussprache legte er seinen Streit mit Abwehrkollege Christian Wörns bei. Das ist nun Schnee von gestern. Christian und ich haben uns mit dem Trainer zusammengesetzt und die Sache wie Sportsleute aus der Welt geschafft. Die anschließende Erklärung des Fußball-Lehrers war ganz im Sinne von Metzelder: Wir karten nicht nach, sondern schauen entschlossen nach vorn.